私家

See also: 私傢

Chinese

Pronunciation 1

		personal; private; selfish	home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools
simp. and trad. (私家)		私	家
anagram		家私

Mandarin
(Pinyin): sījiā

(Zhuyin): ㄙㄐㄧㄚ
Cantonese (Jyutping): si¹ gaa¹
Min Nan (POJ): su-ka

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: sījiā → sījia (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄙㄐㄧㄚ → ㄙ ˙ㄐㄧㄚ (toneless final syllable variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: sy.jia
  - IPA ^(key): /sz̩⁵⁵ t͡ɕi̯a̠⁵⁵/ → /sz̩⁵⁵ d͡ʑ̥i̯a̠²/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    思家
    私家
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: si¹ gaa¹
  - Yale: sī gā
  - Cantonese Pinyin: si¹ gaa¹
  - Guangdong Romanization: xi¹ ga¹
  - IPA ^(key): /siː⁵⁵ kɑː⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    思家
    施事
    施加
    私家
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: su-ka
  - Tâi-lô: su-ka
  - Phofsit Daibuun: su'kaf
  - IPA (Xiamen): /su⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /su³³ ka³³/
  - IPA (Zhangzhou): /su⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /su⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /su⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴/

Adjective

私家

(attributive) private; not open to public

Antonyms

公家 (gōngjiā)

Derived terms

私家車／私家车 (sījiāchē)

Noun

私家

(literary) private residence

Pronunciation 2

		personal; private; selfish	home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools
trad. (私家/私傢)		私	家/傢
simp. (私家)		私	家
alt. forms		私奇 Min Nan 私敧 Min Nan 私骹 Min Nan 私腳／私脚 Min Nan
anagram		家私

Min Dong (BUC): săi-gă
Min Nan (POJ): sai-khia / sai-kha / su-khia

Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: săi-gă
  - IPA ^(key): /sai⁵⁵ ^(k-)a⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Sanxia, Hsinchu, Taichung)
  - Pe̍h-ōe-jī: sai-khia
  - Tâi-lô: sai-khia
  - Phofsit Daibuun: sai'qiaf
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /saɪ⁴⁴⁻²² kʰia⁴⁴/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /saɪ⁴⁴⁻³³ kʰia⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Lukang)
  - Pe̍h-ōe-jī: sai-kha
  - Tâi-lô: sai-kha
  - Phofsit Daibuun: sai'qaf
  - IPA (Xiamen): /saɪ⁴⁴⁻²² kʰa⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /saɪ³³ kʰa³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: su-khia
  - Tâi-lô: su-khia
  - Phofsit Daibuun: su'qiaf
  - IPA (Zhangzhou): /su⁴⁴⁻²² kʰia⁴⁴/

Adjective

私家

(Min) private; secret

Derived terms

私家錢／私家钱

Noun

私家

(Min) secret stash of money

Derived terms

趁私家

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.