渣滓
Chinese
| dregs | dregs; sediment | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (渣滓) |
渣 | 滓 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zaa1 zi2
- Min Nan (POJ): cha-chái / cha-chír / che-tái / che-chái / chee-chái
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄚ ㄗˇ
- Gwoyeu Romatzyh: jatzyy
- IPA (key): /ʈ͡ʂa̠⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: zaa1 zi2
- Yale: jā jí
- Cantonese Pinyin: dzaa1 dzi2
- Guangdong Romanization: za1 ji2
- IPA (key): /t͡sɑː⁵⁵ t͡siː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: cha-chái
- Tâi-lô: tsa-tsái
- Phofsit Daibuun: zazae
- IPA (Xiamen): /t͡sa⁴⁴⁻²² t͡saɪ⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: cha-chír
- Tâi-lô: tsa-tsír
- IPA (Quanzhou): /t͡sa³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, mainstream Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: che-tái
- Tâi-lô: tse-tái
- Phofsit Daibuun: ze'dae
- IPA (Taipei): /t͡se⁴⁴⁻³³ taɪ⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /t͡se⁴⁴⁻³³ taɪ⁴¹/
- IPA (Quanzhou): /t͡se³³ taɪ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: che-chái
- Tâi-lô: tse-tsái
- Phofsit Daibuun: zezae
- IPA (Quanzhou): /t͡se³³ t͡saɪ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chee-chái
- Tâi-lô: tsee-tsái
- IPA (Zhangzhou): /t͡sɛ⁴⁴⁻²² t͡saɪ⁵³/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
渣滓
Synonyms
| Dialectal synonyms of 垃圾 (“garbage”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 垃圾 | |
| Mandarin | Beijing | 垃圾、髒土 |
| Taiwan | 垃圾 | |
| Jinan | 髒器、垃圾 | |
| Xi'an | 惡圾、髒發 | |
| Wuhan | 渣滓 | |
| Chengdu | 渣滓、渣渣 | |
| Yangzhou | 灰 | |
| Hefei | 髒、糞草 | |
| Cantonese | Guangzhou | 垃圾 |
| Hong Kong | 垃圾 | |
| Taishan | 垃圾 | |
| Yangjiang | 垃圾 | |
| Gan | Nanchang | 罯屑 |
| Hakka | Meixian | 垃圾 |
| Miaoli (N. Sixian) | 垃圾、地圾 | |
| Liudui (S. Sixian) | 垃圾、地圾 | |
| Hsinchu (Hailu) | 垃圾 | |
| Dongshi (Dabu) | 垃圾 | |
| Zhuolan (Raoping) | 垃圾 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 垃圾 | |
| Jin | Taiyuan | 惡圾 |
| Min Bei | Jian'ou | 垃圾 |
| Min Dong | Fuzhou | 糞掃 |
| Min Nan | Xiamen | 糞掃、霎洗 |
| Quanzhou | 糞掃、霎洗、垃圾 | |
| Zhangzhou | 糞掃、垃圾 | |
| Taipei | 垃圾仔、垃儳仔、糞掃 | |
| Kaohsiung | 垃圾仔、糞掃 | |
| Tainan | 垃圾仔、糞掃 | |
| Taichung | 糞掃 | |
| Hsinchu | 糞掃 | |
| Lukang | 垃圾仔、糞掃 | |
| Sanxia | 糞掃 | |
| Yilan | 垃圾仔、糞掃 | |
| Kinmen | 糞掃、垃圾 | |
| Magong | 糞掃 | |
| Penang | 垃圾、sampah | |
| Philippines (Manila) | 糞掃 | |
| Chaozhou | 杜糞、垃圾 | |
| Wu | Suzhou | 垃圾 |
| Wenzhou | 糞掃、垃圾 | |
| Xiang | Changsha | 屑子 |
| Shuangfeng | 屑子 | |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.