泡麵

See also: 泡面

Chinese

		to steep; soak; bubble(s) to steep; soak; bubble(s); foam; puffed; swollen	flour; noodles
trad. (泡麵/泡麪)		泡	麵/麪
simp. (泡面)		泡	面

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pàomiàn

(Zhuyin): ㄆㄠˋ ㄇㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): paau³ min⁶
Min Nan (POJ): phàu-mī

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: pàomiàn
  - Zhuyin: ㄆㄠˋ ㄇㄧㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: pawmiann
  - IPA ^(key): /pʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: paau³ min⁶
  - Yale: paau mihn
  - Cantonese Pinyin: paau³ min⁶
  - Guangdong Romanization: pao³ min⁶
  - IPA ^(key): /pʰɑːu̯³³ miːn²²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: phàu-mī
  - Tâi-lô: phàu-mī
  - Phofsit Daibuun: phaomi
  - IPA (Xiamen): /pʰaʊ²¹⁻⁵³ mĩ²²/
  - IPA (Quanzhou): /pʰaʊ⁴¹⁻⁵⁵⁴ mĩ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /pʰaʊ²¹⁻⁵³ mĩ²²/
  - IPA (Taipei): /pʰaʊ¹¹⁻⁵³ mĩ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰaʊ²¹⁻⁴¹ mĩ³³/

Noun

泡麵

(chiefly Taiwan) instant noodle

Synonyms

Dialectal synonyms of 方便麵 (“instant noodles”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		方便麵
Mandarin	Beijing	方便麵、泡麵
	Taiwan	泡麵、速食麵
	Malaysia	快熟麵
	Singapore	快熟麵
Cantonese	Guangzhou	快食麵
Cantonese	Hong Kong	即食麵、公仔麵
Min Dong	Fuzhou	快熟麵
Min Nan	Taipei	泡麵
Wu	Shanghai	熟泡麵

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.