沒大沒小

Chinese

		have not; drowned; to end have not; drowned; to end; to die; to inundate	big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	have not; drowned; to end have not; drowned; to end; to die; to inundate	small; tiny; few small; tiny; few; young
trad. (沒大沒小)		沒	大	沒	小
simp. (没大没小)		没	大	没	小

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): méidàméixiǎo

(Zhuyin): ㄇㄟˊ ㄉㄚˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄠˇ
Cantonese (Jyutping): mut⁶ daai⁶ mut⁶ siu²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: méidàméixiǎo
  - Zhuyin: ㄇㄟˊ ㄉㄚˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄠˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: meidahmeisheau
  - IPA ^(key): /meɪ̯³⁵ ta̠⁵¹ meɪ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: mut⁶ daai⁶ mut⁶ siu²
  - Yale: muht daaih muht síu
  - Cantonese Pinyin: mut⁹ daai⁶ mut⁹ siu²
  - Guangdong Romanization: mud⁶ dai⁶ mud⁶ xiu²
  - IPA ^(key): /muːt̚² tɑːi̯²² muːt̚² siːu̯³⁵/

Idiom

沒大沒小

to have no sense of who is senior and who is junior; to show no respect to elders

Synonyms

(Cantonese) 冇大冇細／冇大冇细
(Hakka, Min Dong, Min Nan) 無大無細／无大无细
(Min Bei) 無大無小／无大无小

See also

目無尊長／目无尊长 (mùwúzūnzhǎng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.