毫子

Chinese

		hair; drawing brush; (in the) least hair; drawing brush; (in the) least; one thousandth	child; son; (noun suff.) child; son; (noun suff.); small thing; midnight; 11 p.m.-1 a.m.; seed; egg; 1st earthly branch
simp. and trad. (毫子)		毫	子

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: háozi
  - Zhuyin: ㄏㄠˊ ˙ㄗ
  - Gwoyeu Romatzyh: haur.tzy
  - IPA ^(key): /xɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    蠔子／蚝子
    貉子
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: hao² zi³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xaoz
  - IPA ^(key): /xau²¹ t͡sz̩⁵³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hou⁴ zi²
  - Yale: hòuh jí
  - Cantonese Pinyin: hou⁴ dzi²
  - Guangdong Romanization: hou⁴ ji²
  - IPA ^(key): /hou̯²¹ t͡siː³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: hau³ du²
  - IPA ^(key): /hau²² tu⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: hau² zi
  - IPA ^(key): /hau²⁴ t͡sz̩²/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: hau² zi³
  - IPA: /hau¹¹ t͡sz̩³¹/
Min Nan
- (Teochew)
  - Peng'im: hao² zi²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: háu tsí
  - IPA ^(key): /hau⁵²⁻³⁵ t͡si⁵²⁻²¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: hau² zr
  - IPA ^(key): /xɒu¹³ t͡sz̩³/

毫子

(Southwestern Mandarin, Gan, Hakka, Teochew, Xiang) coin (of small value)
(chiefly Cantonese, Hakka) dime; 10 cents

五毫子一隻 / 五毫子一只 [Cantonese] ― ng⁵ hou⁴ zi² jat¹ zek³ [Jyutping] ― 5 cents each
(Xiang) lifting cord of a steelyard

Dialectal synonyms of 角 (“ten cents; dime”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		角
Mandarin	Beijing	毛
	Taiwan	毛
	Jinan	毛
	Xi'an	毛
	Wuhan	角
	Chengdu	角
	Yangzhou	角、毛
	Hefei	毛、角
Cantonese	Guangzhou	毫、毫子
	Hong Kong	毫、毫子
	Hong Kong (Weitou)	毫子
	Taishan	毫、毫子
	Yangjiang	毫、毫子
	Kuala Lumpur	角
Gan	Nanchang	角
Hakka	Meixian	毫、角
	Miaoli (N. Sixian)	角
	Liudui (S. Sixian)	角
	Hsinchu (Hailu)	角
	Dongshi (Dabu)	角
	Zhuolan (Raoping)	角
	Yunlin (Zhao'an)	毫
	Hong Kong	毫
	Senai	角
Jin	Taiyuan	毛
Min Bei	Jian'ou	角
Min Dong	Fuzhou	角
Min Nan	Xiamen	角
	Quanzhou	角
	Zhangzhou	角
	Chaozhou	角、毫
	Johor Bahru	角
Wu	Suzhou	角
Wu	Wenzhou	角
Xiang	Changsha	角
Xiang	Shuangfeng	角

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.