杜撰
Chinese
| Du (surname) | compose; compile | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (杜撰) |
杜 | 撰 | |
| Literally: “written by Du (Mo)”. | |||
Etymology
From the name of a Song Dynasty poet Du Mo, whose poetry works often do not conform to the metre patterns of classical Chinese poetry.
Pronunciation
Verb
杜撰
Synonyms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 杜 | 撰 |
| ず Jinmeiyō |
さん Jinmeiyō |
| on’yomi | |
Pronunciation
Adjectival noun
杜撰 (-na inflection, hiragana ずさん, rōmaji zusan)
Inflection
Inflection of 杜撰
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 杜撰だろ | ずさんだろ | zusan daro |
| Continuative (連用形) | 杜撰で | ずさんで | zusan de |
| Terminal (終止形) | 杜撰だ | ずさんだ | zusan da |
| Attributive (連体形) | 杜撰な | ずさんな | zusan na |
| Hypothetical (仮定形) | 杜撰なら | ずさんなら | zusan nara |
| Imperative (命令形) | 杜撰であれ | ずさんであれ | zusan de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 杜撰ではない 杜撰じゃない |
ずさんではない ずさんじゃない |
zusan de wa nai zusan ja nai |
| Informal past | 杜撰だった | ずさんだった | zusan datta |
| Informal negative past | 杜撰ではなかった 杜撰じゃなかった |
ずさんではなかった ずさんじゃなかった |
zusan de wa nakatta zusan ja nakatta |
| Formal | 杜撰です | ずさんです | zusan desu |
| Formal negative | 杜撰ではありません 杜撰じゃありません |
ずさんではありません ずさんじゃありません |
zusan de wa arimasen zusan ja arimasen |
| Formal past | 杜撰でした | ずさんでした | zusan deshita |
| Formal negative past | 杜撰ではありませんでした 杜撰じゃありませんでした |
ずさんではありませんでした ずさんじゃありませんでした |
zusan de wa arimasen deshita zusan ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 杜撰で | ずさんで | zusan de |
| Conditional | 杜撰なら（ば） | ずさんなら（ば） | zusan nara (ba) |
| Provisional | 杜撰だったら | ずさんだったら | zusan dattara |
| Volitional | 杜撰だろう | ずさんだろう | zusan darō |
| Adverbial | 杜撰に | ずさんに | zusan ni |
| Degree | 杜撰さ | ずさんさ | zusansa |
Noun
References
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.