智慧

Chinese

		wisdom; knowledge	intelligent
simp. and trad. (智慧)		智	慧

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhìhuì → zhìhui (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ → ㄓˋ ˙ㄏㄨㄟ (toneless final syllable variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: jyh.huey
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/ → /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ xu̯eɪ̯¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zi³ wai⁶, zi³ wai³
  - Yale: ji waih, ji wai
  - Cantonese Pinyin: dzi³ wai⁶, dzi³ wai³
  - Guangdong Romanization: ji³ wei⁶, ji³ wei³
  - IPA ^(key): /t͡siː³³ wɐi̯²²/, /t͡siː³³ wɐi̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳ-fi
  - Hakka Romanization System: zii fi
  - Hagfa Pinyim: zi⁴ fi⁴
  - IPA: /t͡sɨ⁵⁵ fi⁵⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: dé-hiê
  - IPA ^(key): /ti²¹³⁻⁵³ ^(h-)iɛ²⁴²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tì-hūi
  - Tâi-lô: tì-huī
  - Phofsit Daibuun: die'hui
  - IPA (Xiamen): /ti²¹⁻⁵³ hui²²/
  - IPA (Quanzhou): /ti⁴¹⁻⁵⁵⁴ hui⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ti²¹⁻⁵³ hui²²/
  - IPA (Taipei): /ti¹¹⁻⁵³ hui³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ti²¹⁻⁴¹ hui³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: di³ hui⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tì hŭi
  - IPA ^(key): /ti²¹³⁻⁵⁵ hui³⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: tsr hhue (T2)
  - IPA ^(key): /t͡sz̩³³ ɦɯe̞⁴⁴/

Old Chinese▼
(Baxter–Sagart): /*tre-s [ɢ]ʷˤe[t]-s/

(Zhengzhang): /*ʔl'es ɡʷeːds/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	智	慧
Reading #	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	zhì	huì
Middle Chinese	‹ trje^H ›	‹ hwej^H ›
Old Chinese	/*tre-s/	/*[ɢ]ʷˤe[t]-s/
English	knowledge	intelligent
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

智慧

/tiwe/ > /tie/

智慧 (hiragana ちえ, rōmaji chie, historical hiragana ちゑ)

↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Hanja in this term
智	慧

智慧 • (jihye) (hangeul 지혜)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.