擺明

Chinese

		pendulum; to place; to display pendulum; to place; to display; to swing; to oscillate; to show; to move; to exhibit	clear; bright; to understand clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty
trad. (擺明)		擺	明
simp. (摆明)		摆	明

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bǎimíng

(Zhuyin): ㄅㄞˇ ㄇㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): baai² ming⁴
Min Nan (POJ): pái-bêng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: bǎimíng
  - Zhuyin: ㄅㄞˇ ㄇㄧㄥˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: baeming
  - IPA ^(key): /paɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ miŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: baai² ming⁴
  - Yale: báai mìhng
  - Cantonese Pinyin: baai² ming⁴
  - Guangdong Romanization: bai² ming⁴
  - IPA ^(key): /pɑːi̯³⁵ mɪŋ²¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pái-bêng
  - Tâi-lô: pái-bîng
  - Phofsit Daibuun: pay'beeng
  - IPA (Xiamen): /paɪ⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /paɪ⁵⁵⁴⁻²⁴ biɪŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /paɪ⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /paɪ⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /paɪ⁴¹⁻⁴⁴ biɪŋ²³/

Verb

擺明

to show clearly

Adverb

擺明

(Cantonese) obviously; clearly

你咁驚青，擺明係身有屎啦。 [Cantonese, trad.]
你咁惊青，摆明系身有屎啦。 [Cantonese, simp.]
Nei⁵ gam³ geng¹ ceng¹, baai² ming⁴ hai⁶ san¹ jau⁵ si² laa¹. [Jyutping]
With that worried look on your face, you clearly have done something wrong.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.