搬家

Chinese

		remove; transport; move remove; transport; move; shift	home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools
simp. and trad. (搬家)		搬	家

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bānjiā

(Zhuyin): ㄅㄢㄐㄧㄚ
Cantonese (Jyutping): bun¹ gaa¹
Min Nan (POJ): poaⁿ-ke / poaⁿ-kee

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: bānjiā
  - Zhuyin: ㄅㄢㄐㄧㄚ
  - Gwoyeu Romatzyh: banjia
  - IPA ^(key): /pa̠n⁵⁵ t͡ɕi̯a̠⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: bun¹ gaa¹
  - Yale: būn gā
  - Cantonese Pinyin: bun¹ gaa¹
  - Guangdong Romanization: bun¹ ga¹
  - IPA ^(key): /puːn⁵⁵ kɑː⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: poaⁿ-ke
  - Tâi-lô: puann-ke
  - Phofsit Daibuun: pvoa'kef
  - IPA (Quanzhou): /puã³³ ke³³/
  - IPA (Xiamen): /puã⁴⁴⁻²² ke⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: poaⁿ-kee
  - Tâi-lô: puann-kee
  - IPA (Zhangzhou): /puã⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/

Verb

搬家

to move house; to move to a new home

她上個星期還搬家來著，怎麼會在旅遊呢？ [MSC, trad.]
她上个星期还搬家来着，怎么会在旅游呢？ [MSC, simp.]
Tā shàng ge xīngqī hái bānjiā láizhe, zěnme huì zài lǚyóu ne? [Pinyin]
She moved house only last week, how can she be travelling now?

Synonyms

(Min Nan) 搬厝
(Cantonese) 搬屋

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.