抬頭
See also: 抬头
Chinese
| to lift; to raise; (of two or more persons) to carry | head; (noun suffix) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (抬頭/擡頭) | 抬/擡 | 頭 | |
| simp. (抬头) | 抬 | 头 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ
- Gwoyeu Romatzyh: tairtour
- IPA (key): /tʰaɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: toi4 tau4
- Yale: tòih tàuh
- Cantonese Pinyin: toi4 tau4
- Guangdong Romanization: toi4 teo4
- IPA (key): /tʰɔːi̯²¹ tʰɐu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thâi-thâu
- Tâi-lô: thâi-thâu
- Phofsit Daibuun: tai'taau
- IPA (Zhangzhou): /tʰaɪ¹³⁻²² tʰaʊ¹³/
- IPA (Xiamen): /tʰaɪ²⁴⁻²² tʰaʊ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
Etymology 1
Verb
抬頭
- to look up; to raise one's head
- From: 陳奕迅 (Eason Chan), 《今日》
- Toi4 tau4 baa6, soeng1 seon3 oi3 nei5 bin6 nang4 fei1! [Jyutping]
- Look high! When you believe in love, you can soar in the sky!
- (figuratively) to gain ground; to take hold (again)
- (figuratively, in traditional letters) to leave a space for, or to write on a new line, the name of or words related to a revered person
Derived terms
|
|
Etymology 2
Phono-semantic matching of English title.
Noun
抬頭
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.