打火機
See also: 打火机
Chinese
| to light sparks from flint | machine; opportunity; secret | ||
|---|---|---|---|
| trad. (打火機) | 打火 | 機 | |
| simp. (打火机) | 打火 | 机 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧ
- Gwoyeu Romatzyh: daahuuoji
- IPA (key): /ta̠²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: daa2 fo2 gei1
- Yale: dá fó gēi
- Cantonese Pinyin: daa2 fo2 gei1
- Guangdong Romanization: da2 fo2 géi1
- IPA (key): /tɑː³⁵ fɔː³⁵ kei̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: tá-fó-kî
- Hakka Romanization System: da` fo` gi´
- Hagfa Pinyim: da3 fo3 gi1
- IPA: /ta³¹ fo³¹ ki²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
Noun
打火機
- lighter (fire making device)
Synonyms
| Dialectal synonyms of 打火機 (“lighter”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 打火機 | |
| Mandarin | Beijing | 打火機 |
| Taiwan | 打火機 | |
| Jinan | 打火機、自來火 dated | |
| Jiedian | 打火機 | |
| Cantonese | Guangzhou | 打火機 |
| Hong Kong | 打火機、火機 | |
| Taishan | 火柴雞 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 賴打、打火機 |
| Liudui (S. Sixian) | 賴打、打火機 | |
| Hsinchu (Hailu) | 賴打、打火機 | |
| Dongshi (Dabu) | 打火機、賴打 | |
| Zhuolan (Raoping) | 打火機、賴打 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 打火機、賴打 | |
| Min Dong | Fuqing | 火鍥 |
| Min Nan | Xiamen | 拍火機 |
| Zhangzhou | 火戛 | |
| Taipei | 火石仔 | |
| Kaohsiung | 賴打 | |
| Tainan | 戛石仔 | |
| Taichung | 賴打 | |
| Wuqi | 賴打 | |
| Hsinchu | 火石仔 | |
| Taitung | 火石仔 | |
| Lukang | 賴打 | |
| Yilan | 賴打、火切仔 | |
| Magong | 賴打 | |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.