帳

See also: 帐 and 賬
帳 U+5E33, 帳
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5E33
← 帲
[U+5E32] 		CJK Unified Ideographs 帴 →
[U+5E34]

Translingual

Han character

帳 (radical 50 巾+8, 11 strokes, cangjie input 中月尸一女 (LBSMV), four-corner 41232, composition ⿰巾長)

References

  • KangXi: page 332, character 20
  • Dai Kanwa Jiten: character 8939
  • Dae Jaweon: page 638, character 19
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 742, character 8
  • Unihan data for U+5E33

Chinese

trad. 帳
simp. 帐*

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (長) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
張 *taŋ, *taŋs
餦 *taŋ
粻 *taŋ
漲 *taŋ, *taŋʔ, *taŋs
長 *taŋʔ, *daŋ, *daŋs
脹 *taŋs
痮 *taŋs
帳 *taŋs
賬 *taŋs
倀 *tʰaŋ, *rtaːŋs
鼚 *tʰaŋ
鋹 *tʰaŋʔ
悵 *tʰaŋs
韔 *tʰaŋs
萇 *daŋ
瓺 *daŋ, *daŋs
棖 *rdaːŋ
掁 *rdaːŋ

Etymology 1

Pronunciation

Note:
  • tiòng/tiàng - literary;
  • tiùⁿ/tiòⁿ - vernacular.
Rime
Character 帳
Reading # 1/1
Initial (聲) 知 (9)
Final (韻) 陽 (105)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 知亮切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /ʈɨɐŋH/
Pan
Wuyun		 /ʈiɐŋH/
Shao
Rongfen		 /ȶiɑŋH/
Edwin
Pulleyblank		 /ʈɨaŋH/
Li
Rong		 /ȶiaŋH/
Wang
Li		 /ȶĭaŋH/
Bernard
Karlgren		 /ȶi̯aŋH/
Expected
Mandarin
Reflex		 zhàng
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 帳
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)		 zhàng
Middle
Chinese		 ‹ trjangH ›
Old
Chinese		 /*traŋ-s/
English curtain

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 帳
Reading # 1/1
No. 1268
Phonetic
component		 長
Rime
group		 陽
Rime
subdivision		 0
Corresponding
MC rime		 帳
Old
Chinese		 /*taŋs/

Definitions

帳

  1. tent; curtain
  2. screen; mosquito net

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 帳 – see 賬 (“account; bill; debt”).
(This character, 帳, is a variant form of 賬.)

Compounds

Japanese

Kanji

帳

(grade 3 “Kyōiku” kanji)

  1. curtain
Readings
Compounds

Etymology

Kanji in this term
帳
とばり
Grade: 3
kun’yomi

Noun

帳 (hiragana とばり, rōmaji tobari)

  1. curtain

Korean

Hanja

帳 • (jang) (hangeul 장, revised jang, McCune–Reischauer chang, Yale cang)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

帳 (trướng, trương)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.