客家語

See also: 客家语

Chinese

		Hakka	speech; language; dialect speech; language; dialect; tell to
trad. (客家語)		客家	語
simp. (客家语)		客家	语

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: Kèjiāyǔ
  - Zhuyin: ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚㄩˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: Kehjiayeu
  - IPA ^(key): /kʰɤ⁵¹ t͡ɕi̯a̠⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: haak³ gaa¹ jyu⁵
  - Yale: haak gā yúh
  - Cantonese Pinyin: haak⁸ gaa¹ jy⁵
  - Guangdong Romanization: hag³ ga¹ yu⁵
  - IPA ^(key): /hɑːk̚³ kɑː⁵⁵ jyː¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Hak-kâ-ngî
  - Hakka Romanization System: hag` ga´ ngi´
  - Hagfa Pinyim: hag⁵ ga¹ ngi¹
  - IPA: /hak̚² ka²⁴⁻¹¹ ɲi²⁴/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: káh-gă-ngṳ̄
  - IPA ^(key): /kʰaʔ²⁴⁻²¹ ^(k-)a⁵⁵⁻⁵³ ŋy³³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Kheh-ka-gí / Kheh-ka-gú
  - Tâi-lô: Kheh-ka-gí / Kheh-ka-gú
  - Phofsit Daibuun: qehka'gie, qehka'guo
  - IPA (Xiamen): /kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻²² gi⁵³/, /kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻²² gu⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /kʰe(ʔ)⁵ ka³³ gi⁵⁵⁴/, /kʰe(ʔ)⁵ ka³³ gu⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻²² gi⁵³/, /kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻²² gu⁵³/
  - IPA (Taipei): /kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻³³ gi⁵³/, /kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻³³ gu⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ ka⁴⁴⁻³³ gi⁴¹/, /kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ ka⁴⁴⁻³³ gu⁴¹/

客家語

Dialectal synonyms of 客家話 (“Hakka language”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		客家語、客家話
Mandarin	Beijing	客家話
Mandarin	Taiwan	客家話、客語
Cantonese	Guangzhou	客家話
	Hong Kong	客家話
	Dongguan	客家
	Taishan	客家話
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	客話、客家話
	Liudui (S. Sixian)	客話、客家話
	Hsinchu (Hailu)	客話、客家話
	Dongshi (Dabu)	客話、客家話
	Zhuolan (Raoping)	客話、客家話
	Yunlin (Zhao'an)	客事
Min Nan	Taipei	客話
	Kaohsiung	客話
	Leizhou	𠊎話

客家 (Hakka, “Hakkas”) +‎ 語 (go, “language”)

客家語 (hiragana and katakana ハッカご, rōmaji Hakkago)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.