否則

See also: 否则

Chinese

		clogged; evil; to negate clogged; evil; to negate; to deny; not	(expresses contrast with a previous sentence or clause); standard; norm (expresses contrast with a previous sentence or clause); standard; norm; rule; to imitate; to follow; then; principle
trad. (否則)		否	則
simp. (否则)		否	则

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fǒuzé

(Zhuyin): ㄈㄡˇ ㄗㄜˊ
Cantonese (Jyutping): fau² zak¹
Min Nan (POJ): hió-chak / hóⁿ-chek / hó͘-chek

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: fǒuzé
  - Zhuyin: ㄈㄡˇ ㄗㄜˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: fooutzer
  - IPA ^(key): /foʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡sɤ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: fau² zak¹
  - Yale: fáu jāk
  - Cantonese Pinyin: fau² dzak⁷
  - Guangdong Romanization: feo² zeg¹
  - IPA ^(key): /fɐu̯³⁵ t͡sɐk̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hió-chak
  - Tâi-lô: hió-tsak
  - Phofsit Daibuun: hioyzag
  - IPA (Quanzhou): /hio⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sak̚⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hóⁿ-chek
  - Tâi-lô: hónn-tsik
  - Phofsit Daibuun: hvofzeg
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɪk̚³²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hó͘-chek
  - Tâi-lô: hóo-tsik
  - Phofsit Daibuun: hofzeg
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɪk̚³²/

Conjunction

否則

otherwise; or else

趕快停止你的動作，否則我們要開槍了！ [MSC, trad.]
赶快停止你的动作，否则我们要开枪了！ [MSC, simp.]
Gǎnkuài tíngzhǐ nǐ de dòngzuò, fǒuzé wǒmen yào kāiqiāng le! [Pinyin]
Stop what you are doing or we'll open fire!

Synonyms

要不然 (yàobùrán)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.