力行

Chinese

		power; force; strength	to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; okay; to travel; temporary; to walk; will do; behavior; conduct; a row; profession; professional
simp. and trad. (力行)		力	行

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lìxíng

(Zhuyin): ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): lik⁶ hang⁴
Hakka (Sixian, PFS): li̍t-hàng
Min Nan (POJ): le̍k-hêng

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: lìxíng
  - Zhuyin: ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: lihshyng
  - IPA ^(key): /li⁵¹ ɕiŋ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    例行
    力行
    厲行／厉行
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: lik⁶ hang⁴
  - Yale: lihk hàhng
  - Cantonese Pinyin: lik⁹ hang⁴
  - Guangdong Romanization: lig⁶ heng⁴
  - IPA ^(key): /lɪk̚² hɐŋ²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: li̍t-hàng
  - Hakka Romanization System: lid hangˇ
  - Hagfa Pinyim: lid⁶ hang²
  - IPA: /lit̚⁵ haŋ¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: le̍k-hêng
  - Tâi-lô: li̍k-hîng
  - Phofsit Daibuun: legheeng
  - IPA (Xiamen): /liɪk̚⁴⁻³² hiɪŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /liɪk̚²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /liɪk̚¹²¹⁻²¹ hiɪŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /liɪk̚⁴⁻³² hiɪŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /liɪk̚⁴⁻³² hiɪŋ²³/

Verb

力行

(formal) to practise diligently; to practise in complete earnest

Derived terms

力行哲學／力行哲学
節儉力行／节俭力行

身體力行／身体力行 (shēntǐlìxíng)
躬體力行／躬体力行

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
力	行
りき > りっ Grade: 1	こう Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) りっこー [rìkkóó] (Heiban – [0])^[1]
- IPA^(key): [ɾʲik̚ko̞ː]

Noun

力行 (hiragana りっこう, rōmaji rikkō, historical hiragana りきかう)

strenuous efforts

Verb

力行する (hiragana りっこう, rōmaji rikkō, historical hiragana りきかう)

make strenuous efforts

Conjugation

Conjugation of "力行する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	力行し	りっこうし	rikkō shi
Continuative (連用形)	力行し	りっこうし	rikkō shi
Terminal (終止形)	力行する	りっこうする	rikkō suru
Attributive (連体形)	力行する	りっこうする	rikkō suru
Hypothetical (仮定形)	力行すれ	りっこうすれ	rikkō sure
Imperative (命令形)	力行せよ¹ 力行しろ²	りっこうせよ¹ りっこうしろ²	rikkō seyo¹ rikkō shiro²
Key constructions
Passive	力行される	りっこうされる	rikkō sareru
Causative	力行させる力行さす	りっこうさせるりっこうさす	rikkō saseru rikkō sasu
Potential	力行できる	りっこうできる	rikkō dekiru
Volitional	力行しよう	りっこうしよう	rikkō shiyō
Negative	力行しない	りっこうしない	rikkō shinai
Negative continuative	力行せず	りっこうせず	rikkō sezu
Formal	力行します	りっこうします	rikkō shimasu
Perfective	力行した	りっこうした	rikkō shita
Conjunctive	力行して	りっこうして	rikkō shite
Hypothetical conditional	力行すれば	りっこうすれば	rikkō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Etymology 2

Kanji in this term
力	行
りき Grade: 1	こう Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) りきこー [rìkíkóó] (Heiban – [0])^[1]
- IPA^(key): [ɾʲikʲiko̞ː]

Noun

力行 (hiragana りきこう, rōmaji rikikō, historical hiragana りきかう)

strenuous efforts

Verb

力行する (hiragana りきこう, rōmaji rikikō, historical hiragana りきかう)

make strenuous efforts

Conjugation

Conjugation of "力行する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	力行し	りきこうし	rikikō shi
Continuative (連用形)	力行し	りきこうし	rikikō shi
Terminal (終止形)	力行する	りきこうする	rikikō suru
Attributive (連体形)	力行する	りきこうする	rikikō suru
Hypothetical (仮定形)	力行すれ	りきこうすれ	rikikō sure
Imperative (命令形)	力行せよ¹ 力行しろ²	りきこうせよ¹ りきこうしろ²	rikikō seyo¹ rikikō shiro²
Key constructions
Passive	力行される	りきこうされる	rikikō sareru
Causative	力行させる力行さす	りきこうさせるりきこうさす	rikikō saseru rikikō sasu
Potential	力行できる	りきこうできる	rikikō dekiru
Volitional	力行しよう	りきこうしよう	rikikō shiyō
Negative	力行しない	りきこうしない	rikikō shinai
Negative continuative	力行せず	りきこうせず	rikikō sezu
Formal	力行します	りきこうします	rikikō shimasu
Perfective	力行した	りきこうした	rikikō shita
Conjunctive	力行して	りきこうして	rikikō shite
Hypothetical conditional	力行すれば	りきこうすれば	rikikō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Etymology 3

Kanji in this term
力	行
りょく > りょっ Grade: 1	こう Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

On’yomi: Kan’on
- (Tokyo) りょっこー [ryòkkóó] (Heiban – [0])^[1]
- IPA^(key): [ɾʲo̞k̚ko̞ː]

Noun

力行 (hiragana りょっこう, rōmaji ryokkō, historical hiragana りよくかう)

strenuous efforts

Verb

力行する (hiragana りょっこう, rōmaji ryokkō, historical hiragana りよくかう)

make strenuous efforts

Conjugation

Conjugation of "力行する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	力行し	りょっこうし	ryokkō shi
Continuative (連用形)	力行し	りょっこうし	ryokkō shi
Terminal (終止形)	力行する	りょっこうする	ryokkō suru
Attributive (連体形)	力行する	りょっこうする	ryokkō suru
Hypothetical (仮定形)	力行すれ	りょっこうすれ	ryokkō sure
Imperative (命令形)	力行せよ¹ 力行しろ²	りょっこうせよ¹ りょっこうしろ²	ryokkō seyo¹ ryokkō shiro²
Key constructions
Passive	力行される	りょっこうされる	ryokkō sareru
Causative	力行させる力行さす	りょっこうさせるりょっこうさす	ryokkō saseru ryokkō sasu
Potential	力行できる	りょっこうできる	ryokkō dekiru
Volitional	力行しよう	りょっこうしよう	ryokkō shiyō
Negative	力行しない	りょっこうしない	ryokkō shinai
Negative continuative	力行せず	りょっこうせず	ryokkō sezu
Formal	力行します	りょっこうします	ryokkō shimasu
Perfective	力行した	りょっこうした	ryokkō shita
Conjunctive	力行して	りょっこうして	ryokkō shite
Hypothetical conditional	力行すれば	りょっこうすれば	ryokkō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

1 2 3 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 1 2 3 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN