八千里路雲和月

Chinese

{| style="clear: right;margin: 1em;border-collapse: collapse;text-align: center"

|- ! !eight !thousand !li, a Chinese unit of length !road; path; way !cloud; (abbr.) for Yunnan; surname

!

 
mix together; peace; harmony; and; with; union; cap (a poem); respond in singing; soft; warm

!moon; month |- !trad. (八千里路雲和月) | 八 | 千 | 里 | 路 | 雲 | 和 | 月 |- !simp. (八千里路云和月) | 八 | 千 | 里 | 路 | 云 | 和 | 月 |}

Etymology

Literally: The moon and clouds of 8,000 li.

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): bā qiān lǐ lù yún hé yuè
    (Zhuyin): ㄅㄚ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄌㄨˋ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄩㄝˋ
  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Pinyin: bā qiān lǐ lù yún hé yuè
      • Zhuyin: ㄅㄚ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄌㄨˋ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄩㄝˋ
      • Gwoyeu Romatzyh: ba1 chian lii luh yun her yueh
      • IPA (key): /pa̠⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹¹ lu⁵¹ yn³⁵ xɤ³⁵ y̯œ⁵¹/

Idiom

八千里路雲和月

  1. Describes the great distances involved in a military campaign.
  2. to travel far and wide
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.