但是

Chinese

		but; yet; however but; yet; however; only; merely; still	is; are; am is; are; am; yes; to be
simp. and trad. (但是)		但	是
anagram		是但

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: dànshì → dànshi (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄉㄢˋ ㄕˋ → ㄉㄢˋ ˙ㄕ (toneless final syllable variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: dann.shyh
  - IPA ^(key): /ta̠n⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/ → /ta̠n⁵¹ ʂʐ̩¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: daan⁶ si⁶
  - Yale: daahn sih
  - Cantonese Pinyin: daan⁶ si⁶
  - Guangdong Romanization: dan⁶ xi⁶
  - IPA ^(key): /tɑːn²² siː²²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tān-sī
  - Tâi-lô: tān-sī
  - Phofsit Daibuun: daxnsi
  - IPA (Kaohsiung): /tan³³⁻²¹ ɕi³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tan²²⁻²¹ ɕi²²/
  - IPA (Taipei): /tan³³⁻¹¹ ɕi³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tān-sǐ
  - Tâi-lô: tān-sǐ
  - IPA (Quanzhou): /tan⁴¹⁻²² ɕi²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: dang⁶ si⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tăng sĭ
  - IPA ^(key): /taŋ³⁵⁻¹¹ si³⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: de zr (T3)
  - IPA ^(key): /d̻e̞²² z̻z̩⁴⁴/

但是

Dialectal synonyms of 但是 (“but; however”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		但是、但、可是、不過、然而
Mandarin	Beijing	但是、但、可是、不過
Mandarin	Taiwan	但是、但、可是、不過
Cantonese	Guangzhou	但係、不過、之不過
	Hong Kong	但係、不過、之不過
	Taishan	但係
Hakka	Meixian	但係
	Miaoli (N. Sixian)	但係、毋過
	Liudui (S. Sixian)	但係、毋過
	Hsinchu (Hailu)	但係、毋過
	Dongshi (Dabu)	但係、毋過
	Zhuolan (Raoping)	但係、毋過
	Yunlin (Zhao'an)	毋過
Min Dong	Matsu	但是
Min Nan	Xiamen	但是、毋過、毋句、不過、不而過
	Quanzhou	但是、毋句、不過、不而過
	Zhangzhou	但是、毋過、不過、不而過
	Taipei	但是、毋過、不而過
	Penang	tapi、但是
	Singapore	tapi
	Medan	tapi
Wu	Shanghai	但是、必過、不過

但是

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.