但係
See also: 但系
Chinese
but; yet; however; only; merely; still |
be; connection; relation; tie up; bind | ||
|---|---|---|---|
| trad. (但係) | 但 | 係 | |
| simp. (但系) | 但 | 系 | |
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: daan6 hai6
- Yale: daahn haih
- Cantonese Pinyin: daan6 hai6
- Guangdong Romanization: dan6 hei6
- IPA (key): /tɑːn²² hɐi̯²²/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: an5 hai5
- IPA (key): /an³² hai³²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: than-he
- Hakka Romanization System: tan he
- Hagfa Pinyim: tan4 he4
- IPA: /tʰan⁵⁵ he⁵⁵/
- (Meixian)
- Guangdong: dan4 hê4
- IPA: /tan⁵³⁻⁵⁵ he⁵³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
Conjunction
但係
Synonyms
| Dialectal synonyms of 但是 (“but; however”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 但是、但、可是、不過、然而 | |
| Mandarin | Beijing | 但是、但、可是、不過 |
| Taiwan | 但是、但、可是、不過 | |
| Cantonese | Guangzhou | 但係、不過、之不過 |
| Hong Kong | 但係、不過、之不過 | |
| Taishan | 但係 | |
| Hakka | Meixian | 但係 |
| Miaoli (N. Sixian) | 但係、毋過 | |
| Liudui (S. Sixian) | 但係、毋過 | |
| Hsinchu (Hailu) | 但係、毋過 | |
| Dongshi (Dabu) | 但係、毋過 | |
| Zhuolan (Raoping) | 但係、毋過 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 毋過 | |
| Min Dong | Matsu | 但是 |
| Min Nan | Xiamen | 但是、毋過、毋句、不過、不而過 |
| Quanzhou | 但是、毋句、不過、不而過 | |
| Zhangzhou | 但是、毋過、不過、不而過 | |
| Taipei | 但是、毋過、不而過 | |
| Penang | tapi、但是 | |
| Singapore | tapi | |
| Medan | tapi | |
| Wu | Shanghai | 但是、必過、不過 |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.