世尊

Japanese

Kanji in this term
世 尊
せ
Grade: 3		 そん
Grade: 6
on’yomi

Etymology

From Middle Chinese 世尊 (MC ɕiᴇiH t͡suən), itself a translation of Sanskrit भगवत् (bhagavat),[1][2] or Pali bhagavā.

Pronunciation

Proper noun

世尊 (hiragana せそん, rōmaji Seson)

  1. World-Honored One (honorific name for Gautama Buddha)
    • Lotus Sutra (chapter 25)
      [...]　爾 (に)時 (じ)。持 (じ)地 (ぢ)菩 (ぼ)薩 (さつ)。即 (そく)従 (じゅ)座 (ざ)起 (き)。前 (ぜん)白 (びゃく)仏 (ぶつ)言 (ごん)。世 (せ)尊 (そん)。若 (にゃく)有 (う)衆 (しゅ)生 (じょう)。聞 (もん)是 (ぜ)観 (かん)世 (ぜ)音 (おん)菩 (ぼ)薩 (さつ)品 (ほん)。自 (じ)在 (ざい)之 (し)業 (ごう)。普 (ふ)門 (もん)示 (じ)現 (げん)。神 (じん)通 (づう)力 (りき)者 (しゃ)当 (とう)知 (ち)是 (ぜ)人 (にん)。功 (く)徳 (どく)不 (ふ)少 (しょう)。　[...]
      ...ni ji, ji ji bosatsu, soku ju za ki, zen byaku Butsu gon. Seson, nyaku u shujō, mon ze Kanzeon Bosatsu hon, jizai shi gō, fumon jigen, jinzū rikisha tō chi ze nin, kudoku fu-shō...
      Then the Bodhisattva Earth Holder rose from his seat, went before the Buddha, and said to him: "World-Honored One, if any living being hears this Bodhisattva Regarder of the Cries of the World chapter, hears of the freedom of his actions and the divine power of the revelation of the universal gateway, it should be known that this person's blessings are not few."[3]

Derived terms

  • 世 (せ)尊 (そん)寺 (じ) (Sesonji)

See also

  • ブッダ (Budda), 仏 (ぶつ)陀 (だ) (Butsuda)
  • 釈 (シャ)迦 (カ)牟 (ム)尼 (ニ) (Shakamuni), 釈 (しゃ)迦 (か)如 (にょ)来 (らい) (Shaka Nyorai)

References

  1. ↑ 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. 1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  3. ↑ Gene Reeves (2014) The Lotus Sutra: A Contemporary Translation of a Buddhist Classic, Simon and Schuster, →ISBN, page 379
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.