تعمل

Arabic

Etymology 1

From the root ع م ل‎ (ʿ-m-l); compare عَمِلَ‎ (ʿamila, “to work”).

Verb

تَعَمَّلَ • (taʿammala) V, non-past يَتَعَمَّلُ‎‎ (yataʿammalu)

to be tired
to strive, labor or toil (لِ‎ (li) for something)

Conjugation

Conjugation of

تَعَمَّلَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَعَمُّل taʿammul
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَعَمِّل‎ mutaʿammil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَعَمَّل‎ mutaʿammal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَعَمَّلْتُ‎ taʿammaltu	تَعَمَّلْتَ‎ taʿammalta	تَعَمَّلَ taʿammala	تَعَمَّلْتُمَا‎ taʿammaltumā	تَعَمَّلَا‎ taʿammalā	تَعَمَّلْنَا‎ taʿammalnā	تَعَمَّلْتُمْ‎ taʿammaltum	تَعَمَّلُوا‎ taʿammalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَعَمَّلْتُ‎ taʿammaltu	تَعَمَّلْتِ‎ taʿammalti	تَعَمَّلَتْ‎ taʿammalat	تَعَمَّلْتُمَا‎ taʿammaltumā	تَعَمَّلَتَا‎ taʿammalatā	تَعَمَّلْنَا‎ taʿammalnā	تَعَمَّلْتُنَّ‎ taʿammaltunna	تَعَمَّلْنَ‎ taʿammalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَعَمَّلُ‎ ʾataʿammalu	تَتَعَمَّلُ‎ tataʿammalu	يَتَعَمَّلُ‎ yataʿammalu	تَتَعَمَّلَانِ‎ tataʿammalāni	يَتَعَمَّلَانِ‎ yataʿammalāni	نَتَعَمَّلُ‎ nataʿammalu	تَتَعَمَّلُونَ‎ tataʿammalūna	يَتَعَمَّلُونَ‎ yataʿammalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَتَعَمَّلُ‎ ʾataʿammalu	تَتَعَمَّلِينَ‎ tataʿammalīna	تَتَعَمَّلُ‎ tataʿammalu	تَتَعَمَّلَانِ‎ tataʿammalāni	تَتَعَمَّلَانِ‎ tataʿammalāni	نَتَعَمَّلُ‎ nataʿammalu	تَتَعَمَّلْنَ‎ tataʿammalna	يَتَعَمَّلْنَ‎ yataʿammalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَعَمَّلَ‎ ʾataʿammala	تَتَعَمَّلَ‎ tataʿammala	يَتَعَمَّلَ‎ yataʿammala	تَتَعَمَّلَا‎ tataʿammalā	يَتَعَمَّلَا‎ yataʿammalā	نَتَعَمَّلَ‎ nataʿammala	تَتَعَمَّلُوا‎ tataʿammalū	يَتَعَمَّلُوا‎ yataʿammalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَعَمَّلَ‎ ʾataʿammala	تَتَعَمَّلِي‎ tataʿammalī	تَتَعَمَّلَ‎ tataʿammala	تَتَعَمَّلَا‎ tataʿammalā	تَتَعَمَّلَا‎ tataʿammalā	نَتَعَمَّلَ‎ nataʿammala	تَتَعَمَّلْنَ‎ tataʿammalna	يَتَعَمَّلْنَ‎ yataʿammalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَعَمَّلْ‎ ʾataʿammal	تَتَعَمَّلْ‎ tataʿammal	يَتَعَمَّلْ‎ yataʿammal	تَتَعَمَّلَا‎ tataʿammalā	يَتَعَمَّلَا‎ yataʿammalā	نَتَعَمَّلْ‎ nataʿammal	تَتَعَمَّلُوا‎ tataʿammalū	يَتَعَمَّلُوا‎ yataʿammalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَعَمَّلْ‎ ʾataʿammal	تَتَعَمَّلِي‎ tataʿammalī	تَتَعَمَّلْ‎ tataʿammal	تَتَعَمَّلَا‎ tataʿammalā	تَتَعَمَّلَا‎ tataʿammalā	نَتَعَمَّلْ‎ nataʿammal	تَتَعَمَّلْنَ‎ tataʿammalna	يَتَعَمَّلْنَ‎ yataʿammalna
imperative الْأَمْر	m		تَعَمَّلْ taʿammal		تَعَمَّلَا‎ taʿammalā			تَعَمَّلُوا‎ taʿammalū
imperative الْأَمْر	f		تَعَمَّلِي‎ taʿammalī		تَعَمَّلَا‎ taʿammalā			تَعَمَّلْنَ‎ taʿammalna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُعُمِّلَ tuʿummila	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُتَعَمَّلُ‎ yutaʿammalu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَعَمَّلَ‎ yutaʿammala	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَعَمَّلْ‎ yutaʿammal	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “عمل”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 2

Noun

تَعَمُّل • (taʿammul) m

verbal noun of تَعَمَّلَ (taʿammala) (form V)

Declension

Declension of noun تَعَمُّل (taʿammul)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَعَمُّل taʿammul	التَّعَمُّل‎ at-taʿammul	تَعَمُّل taʿammul
Nominative	تَعَمُّلٌ taʿammulun	التَّعَمُّلُ‎ at-taʿammulu	تَعَمُّلُ taʿammulu
Accusative	تَعَمُّلًا‎ taʿammulan	التَّعَمُّلَ‎ at-taʿammula	تَعَمُّلَ taʿammula
Genitive	تَعَمُّلٍ taʿammulin	التَّعَمُّلِ‎ at-taʿammuli	تَعَمُّلِ taʿammuli

Etymology 3

Verb

تَعْمَلُ • (taʿmalu) (form I)

second-person masculine singular non-past active indicative of عَمِلَ‎ (ʿamila)
third-person feminine singular non-past active indicative of عَمِلَ‎ (ʿamila)

Verb

تَعْمَلَ • (taʿmala) (form I)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of عَمِلَ‎ (ʿamila)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of عَمِلَ‎ (ʿamila)

Verb

تَعْمَلْ • (taʿmal) (form I)

second-person masculine singular non-past active jussive of عَمِلَ‎ (ʿamila)
third-person feminine singular non-past active jussive of عَمِلَ‎ (ʿamila)

Verb

تُعْمَلُ • (tuʿmalu) (form I)

second-person masculine singular non-past passive indicative of عَمِلَ‎ (ʿamila)
third-person feminine singular non-past passive indicative of عَمِلَ‎ (ʿamila)

Verb

تُعْمَلَ • (tuʿmala) (form I)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of عَمِلَ‎ (ʿamila)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of عَمِلَ‎ (ʿamila)

Verb

تُعْمَلْ • (tuʿmal) (form I)

second-person masculine singular non-past passive jussive of عَمِلَ‎ (ʿamila)
third-person feminine singular non-past passive jussive of عَمِلَ‎ (ʿamila)

Etymology 4

Verb

تُعَمِّلُ • (tuʿammilu) (form II)

second-person masculine singular non-past active indicative of عَمَّلَ‎ (ʿammala)
third-person feminine singular non-past active indicative of عَمَّلَ‎ (ʿammala)

Verb

تُعَمِّلَ • (tuʿammila) (form II)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of عَمَّلَ‎ (ʿammala)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of عَمَّلَ‎ (ʿammala)

Verb

تُعَمِّلْ • (tuʿammil) (form II)

second-person masculine singular non-past active jussive of عَمَّلَ‎ (ʿammala)
third-person feminine singular non-past active jussive of عَمَّلَ‎ (ʿammala)

Verb

تُعَمَّلُ • (tuʿammalu) (form II)

second-person masculine singular non-past passive indicative of عَمَّلَ‎ (ʿammala)
third-person feminine singular non-past passive indicative of عَمَّلَ‎ (ʿammala)

Verb

تُعَمَّلَ • (tuʿammala) (form II)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of عَمَّلَ‎ (ʿammala)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of عَمَّلَ‎ (ʿammala)

Verb

تُعَمَّلْ • (tuʿammal) (form II)

second-person masculine singular non-past passive jussive of عَمَّلَ‎ (ʿammala)
third-person feminine singular non-past passive jussive of عَمَّلَ‎ (ʿammala)

Etymology 5

Verb

تُعْمِلُ • (tuʿmilu) (form IV)

second-person masculine singular non-past active indicative of أَعْمَلَ‎ (ʾaʿmala)
third-person feminine singular non-past active indicative of أَعْمَلَ‎ (ʾaʿmala)

Verb

تُعْمِلَ • (tuʿmila) (form IV)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَعْمَلَ‎ (ʾaʿmala)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَعْمَلَ‎ (ʾaʿmala)

Verb

تُعْمِلْ • (tuʿmil) (form IV)

second-person masculine singular non-past active jussive of أَعْمَلَ‎ (ʾaʿmala)
third-person feminine singular non-past active jussive of أَعْمَلَ‎ (ʾaʿmala)

Verb

تُعْمَلُ • (tuʿmalu) (form IV)

second-person masculine singular non-past passive indicative of أَعْمَلَ‎ (ʾaʿmala)
third-person feminine singular non-past passive indicative of أَعْمَلَ‎ (ʾaʿmala)

Verb

تُعْمَلَ • (tuʿmala) (form IV)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of أَعْمَلَ‎ (ʾaʿmala)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَعْمَلَ‎ (ʾaʿmala)

Verb

تُعْمَلْ • (tuʿmal) (form IV)

second-person masculine singular non-past passive jussive of أَعْمَلَ‎ (ʾaʿmala)
third-person feminine singular non-past passive jussive of أَعْمَلَ‎ (ʾaʿmala)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.