завести

Russian

Etymology

за- (za-) +‎ вести (vesti)

Pronunciation

IPA^(key): [zəvʲɪˈsʲtʲi]
Audio (file)
Homophone: завезти́ (zaveztí)

Verb

завести́ • (zavestí) pf (imperfective заводи́ть)

to take, bring, lead
завести́ в тупи́к ― zavestí v tupík ― to lead up a blind alley
to get, procure, acquire, buy
to establish, set up, found
to start
завести́ разгово́р ― zavestí razgovór ― to start a conversation
(a habit, friendship) form, contract
to start (a motor), wind up (clock)
to get somebody worked up

Conjugation

Conjugation of завести́ (class 7b/b⑨ perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	завести́ zavestí
participles	present tense	past tense
active	—	заве́дший zavédšij
passive	—	заведённый zavedjónnyj
adverbial	—	заведя́ zavedjá, заве́дши¹ zavédši¹
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	заведу́ zavedú
2nd singular (ты)	—	заведёшь zavedjóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	заведёт zavedjót
1st plural (мы)	—	заведём zavedjóm
2nd plural (вы)	—	заведёте zavedjóte
3rd plural (они́)	—	заведу́т zavedút
imperative	singular	plural
	заведи́ zavedí	заведи́те zavedíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	завёл zavjól	завели́ zavelí
feminine (я/ты/она́)	завела́ zavelá
neuter (оно́)	завело́ zaveló

Related terms

завестись (zavestisʹ), заводиться (zavoditʹsja)
вести (vesti), води́ть (vodítʹ)
заведе́ние (zavedénije)
заво́д (zavód)

Serbo-Croatian

Etymology

See заво̀дити.

Pronunciation

IPA^(key): /zǎʋesti/
Hyphenation: за‧вес‧ти

Verb

за̀вести pf (Latin spelling zàvesti)

(transitive) to seduce
(transitive) to mislead
(transitive) to file (in books)

Conjugation

Conjugation of завести

Infinitive: завести		Present verbal adverb: —		Past verbal adverb: за̀ве̄вши		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		заведем	заведеш	заведе	заведемо	заведете	заведу
Future	Future I	завест ћу¹ завешћу	завест ћеш¹ завешћеш	завест ће¹ завешће	завест ћемо¹ завешћемо	завест ћете¹ завешћете	завест ће¹ завешће
Future	Future II	будем завео²	будеш завео²	буде завео²	будемо завели²	будете завели²	буду завели²
Past	Perfect	завео сам²	завео си²	завео je²	завели смо²	завели сте²	завели су²
	Pluperfect³	био сам завео²	био си завео²	био је завео²	били смо завели²	били сте завели²	били су завели²
	Aorist	заведох	заведе	заведе	заведосмо	заведосте	заведоше
Conditional I		завео бих²	завео би²	завео би²	завели бисмо²	завели бисте²	завели би²
Conditional II		био бих завео²	био би завео²	био би завео²	били бисмо завели²	били бисте завели²	били би завели²
Imperative		—	заведи	—	заведимо	заведите	—
Active past participle		завео m / завела f / завело n			завели m / завеле f / завела n
Passive past participle		заведен m / заведена f / заведено n			заведени m / заведене f / заведена n
¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. ² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. ³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. * Note: The aorist and imperfect have nowadays fallen into disuse and as such they are found only in literary texts; routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

заво̀дити impf

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.