so help me God
English
Alternative forms
Etymology
The phrase implies that the speaker is willing to risk their chance of salvation upon their truthfulness.
Phrase
- Used as an oath, a promise that an action will be carried out
- 1819, Walter Scott, Ivanhoe:
- I waited — not to share the booty, for, so help me God and Saint Withold! as neither I nor any of mine will touch the value of a liard, — I waited but to render my thanks to thee and to thy bold yeomen, for the life and honour ye have saved.
- 1951 translation by Nevill Coghill of: 13?? Geoffrey Chaucer: Canterbury Tales: The Wife of Bath's Prologue:
- He came up close and kneeling gently down
- He said, "My love, my dearest Alison,
- So help me God, I never again will hit
- You, love; and if I did, you asked for it.
- 2008, James Slater, Like Phosphorescent Desert Buttons, page 98:
- “You try it Mister, and so help me God I will make sure you spend the rest of your non-adult life bouncing off the mattressy walls of a psych ward.”
-
Translations
phrase used as a promise that an action will be carried out
|
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.