renegar

See also: Renegar

Portuguese

Alternative forms

arrenegar

Verb

renegar (first-person singular present indicative renego, past participle renegado)

to renounce an ideology
to disown (to refuse to acknowledge as one’s own)
to renege (to break a promise or commitment)
to reject or detest

Conjugation

Conjugation of the Portuguese -ar verb renegar

	Singular			Plural
Notes:^[edit] This is a regular verb of the -ar group. The last letter g is changed to gu, depending on the following vowel, resulting in these three possible sequences: -ga-, -gue- and -go-. Verbs with this conjugation include: apagar, cegar, esmagar, largar, navegar, resmungar, sugar.
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	renegar
Personal	renegar	renegares	renegar	renegarmos	renegardes	renegarem
Gerund
	renegando
Past participle
Masculine	renegado			renegados
Feminine	renegada			renegadas
Indicative
Present	renego	renegas	renega	renegamos	renegais	renegam
Imperfect	renegava	renegavas	renegava	renegávamos	renegáveis	renegavam
Preterite	reneguei	renegaste	renegou	renegamos renegámos	renegastes	renegaram
Pluperfect	renegara	renegaras	renegara	renegáramos	renegáreis	renegaram
Future	renegarei	renegarás	renegará	renegaremos	renegareis	renegarão
Conditional
	renegaria	renegarias	renegaria	renegaríamos	renegaríeis	renegariam
Subjunctive
Present	renegue	renegues	renegue	reneguemos	renegueis	reneguem
Imperfect	renegasse	renegasses	renegasse	renegássemos	renegásseis	renegassem
Future	renegar	renegares	renegar	renegarmos	renegardes	renegarem
Imperative
Affirmative	-	renega	renegue	reneguemos	renegai	reneguem
Negative (não)	-	renegues	renegue	reneguemos	renegueis	reneguem

Spanish

Etymology

Medieval Latin renegare, from Latin re- + negare

Verb

renegar (first-person singular present reniego, first-person singular preterite renegué, past participle renegado)

Conjugation

Rule: e becomes ie in stressed syllables; g becomes a gu before e.

Conjugation of renegar (See Appendix:Spanish verbs)^{edit data}

		singular			plural
infinitive			renegar
gerund			renegando
past participle				masculine		feminine
		singular		renegado		renegada
		plural		renegados		renegadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reniego	reniegas^tú renegás^{^vos}	reniega	renegamos	renegáis	reniegan
	imperfect	renegaba	renegabas	renegaba	renegábamos	renegabais	renegaban
	preterite	renegué	renegaste	renegó	renegamos	renegasteis	renegaron
	future	renegaré	renegarás	renegará	renegaremos	renegaréis	renegarán
	conditional	renegaría	renegarías	renegaría	renegaríamos	renegaríais	renegarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reniegue	reniegues	reniegue	reneguemos	reneguéis	renieguen
	imperfect (ra)	renegara	renegaras	renegara	renegáramos	renegarais	renegaran
	imperfect (se)	renegase	renegases	renegase	renegásemos	renegaseis	renegasen
	future¹	renegare	renegares	renegare	renegáremos	renegareis	renegaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		reniega^{^tú} renegá^{^vos}	reniegue	reneguemos	renegad	renieguen
	negative		no reniegues	no reniegue	no reneguemos	no reneguéis	no renieguen

¹ Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.

Other verbs with this conjugation:

► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-ar_(conjugation_-gar_(e-ie))'>Spanish verbs ending in -ar (conjugation -gar (e-ie))</a>

Synonyms

quejarse

Related terms

renegado

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.