poner

See also: poñer

Asturian

Etymology

From Latin pōnere, present active infinitive of pōnō.

Verb

poner

  1. to put

Conjugation

Interlingua

Pronunciation

  • IPA(key): /poˈner/

Verb

poner

  1. to put

Conjugation

Spanish

Etymology

From Latin pōnere, present active infinitive of pōnō, from Proto-Italic *posnō.

Pronunciation

  • IPA(key): /po̞ˈne̞ɾ/

Verb

poner (first-person singular present pongo, first-person singular preterite puse, past participle puesto)

  1. (transitive, reflexive or non-reflexive) to put
  2. (transitive) to set
    Voy a poner la mesa
    I'm going to set the table.
  3. (reflexive) to get
    ¡Ponte pillo! or ¡Ponte listo!
    Get clever!
    ¡Ponte de rodillas!
    Get on your knees!
  4. (transitive) to choose, to designate (for a job, charge or responsibility)
  5. (reflexive) to put on (clothing, shoes)
  6. (reflexive) to name, to give a nickname
    Le voy a poner Rodrigo.
    I will name (him) Rodrigo.
  7. (intransitive) (of a heavenly body) to sink beneath the horizon.
    Ya casi se pone el sol.
    Sun is about to disappear.
  8. (Mexico, slang) (transitive) to contribute; to bring.
    Carlos pone la casa, yo pongo los refrescos.
    Carlos contributes with his house, I contribute with beverages.
  9. (electronics) to play
    Ya se puso la canción en el radio dos veces.
    The song already played on the radio twice.
    Si Pedro pone la música demasiado fuerte, se va a quedar sordo.
    If Pedro plays music too loud, he will end up deaf.
  10. (Spain, colloquial, transitive) To turn on, make horny
    Me pones mucho.
    You really turn me on.

Conjugation

        Conjugation of poner (See Appendix:Spanish verbs)edit data
    infinitive poner
    gerund poniendo
    past participle masculine feminine
    singular puesto puesta
    plural puestos puestas
    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    indicative yo tú
    vos    		 él/ella/ello
    usted    		 nosotros
    nosotras    		 vosotros
    vosotras    		 ellos/ellas
    ustedes
    present pongo ponestú
    ponésvos    		 pone ponemos ponéis ponen
    imperfect ponía ponías ponía poníamos poníais ponían
    preterite puse pusiste puso pusimos pusisteis pusieron
    future pondré pondrás pondrá pondremos pondréis pondrán
    conditional pondría pondrías pondría pondríamos pondríais pondrían
    subjunctive yo tú
    vos    		 él/ella/ello
    usted    		 nosotros
    nosotras    		 vosotros
    vosotras    		 ellos/ellas
    ustedes
    present ponga pongas ponga pongamos pongáis pongan
    imperfect
    (ra)    		 pusiera pusieras pusiera pusiéramos pusierais pusieran
    imperfect
    (se)    		 pusiese pusieses pusiese pusiésemos pusieseis pusiesen
    future1 pusiere pusieres pusiere pusiéremos pusiereis pusieren
    imperative — tú
    vos    		 usted nosotros
    nosotras    		 vosotros
    vosotras    		 ustedes
    affirmative pontú
    ponévos    		 ponga pongamos poned pongan
    negative no pongas no ponga no pongamos no pongáis no pongan
    • 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.

    Other verbs with this conjugation:

    ► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-er_(conjugation_poner)'>Spanish verbs ending in -er (conjugation poner)</a>
          Selected combined forms of poneredit data

      These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

      singular plural
      1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
      with infinitive poner
      dative ponerme ponerte ponerle, ponerse ponernos poneros ponerles, ponerse
      accusative ponerme ponerte ponerlo, ponerla, ponerse ponernos poneros ponerlos, ponerlas, ponerse
      with gerund poniendo
      dative poniéndome poniéndote poniéndole, poniéndose poniéndonos poniéndoos poniéndoles, poniéndose
      accusative poniéndome poniéndote poniéndolo, poniéndola, poniéndose poniéndonos poniéndoos poniéndolos, poniéndolas, poniéndose
      with informal second-person singular imperative pon
      dative ponme ponte ponle ponnos not used ponles
      accusative ponme ponte ponlo, ponla ponnos not used ponlos, ponlas
      with formal second-person singular imperative ponga
      dative póngame not used póngale, póngase pónganos not used póngales
      accusative póngame not used póngalo, póngala, póngase pónganos not used póngalos, póngalas
      with first-person plural imperative pongamos
      dative not used pongámoste pongámosle pongámonos pongámoos pongámosles
      accusative not used pongámoste pongámoslo, pongámosla pongámonos pongámoos pongámoslos, pongámoslas
      with informal second-person plural imperative poned
      dative ponedme not used ponedle ponednos poneos ponedles
      accusative ponedme not used ponedlo, ponedla ponednos poneos ponedlos, ponedlas
      with formal second-person plural imperative pongan
      dative pónganme not used pónganle póngannos not used pónganles, pónganse
      accusative pónganme not used pónganlo, pónganla póngannos not used pónganlos, pónganlas, pónganse

      Synonyms

      Antonyms

      See also

      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.