onda

See also: ónda and ondà

Asturian

Etymology

From Latin unda.

Noun

onda f (plural ondes)

  1. wave

Azerbaijani

Adverb

onda

  1. locative of o

Esperanto

Etymology

From ondo +‎ -a.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈonda/
  • Hyphenation: on‧da
  • Rhymes: -onda

Adjective

onda (accusative singular ondan, plural ondaj, accusative plural ondajn)

  1. wavy, waved
  2. Of, from or pertaining to waves or wave phenomena.

Galician

Etymology

From Old Portuguese onda, from Latin unda.

Noun

onda f (plural ondas)

  1. wave (in a liquid)
  2. (physics) wave

Derived terms

Italian

Etymology

From Latin unda, from Proto-Indo-European *unt-.

Noun

onda f (plural onde)

  1. wave

Derived terms

Anagrams

Old Portuguese

Etymology

From Latin unda (“wave”), from Proto-Indo-European *unt-.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈon.da/

Noun

onda f

  1. wave

Descendants

Portuguese

onda

Etymology

From Old Portuguese onda, from Latin unda (“wave”), from Proto-Indo-European *unt-.

Pronunciation

  • (Brazil) IPA(key): /ˈõ.da/, /ˈõ.dɐ/
  • (Portugal) IPA(key): /ˈõ.dɐ/

Noun

onda f (plural ondas)

  1. wave (moving disturbance in a liquid)
  2. (physics) wave (moving disturbance in the energy level of a field)
  3. undulation (a wavy appearance or outline)
  4. (figuratively) wave (sudden unusually large amount of something that is temporarily experienced)
  5. (figuratively, slang) fashion; a temporary trend or manner

Synonyms

Meronyms

Derived terms

  • fazer onda
  • ir na onda
  • onda caminhante
  • onda cavada
  • onda cerebral
  • onda cheia
  • onda de arrebentação
  • onda de pressão
  • onda estacionária
  • onda gravitacional
  • onda hertziana
  • onda-maré
  • onda quadrada
  • onda sísmica
  • onda sonora
  • onda ultracurta
  • pegar onda
  • tirar onda
  • onduladamente
  • ondulado
  • ondulador
  • ondulância

Romansch

Etymology 1

From Latin amita.

Noun

onda f (plural ondas)

  1. (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran) aunt
Alternative forms
Synonyms
Coordinate terms
  • (with regards to gender):
    • (Rumantsch Grischun, Sursilvan) aug
    • (Sutsilvan) oc, ô
    • (Rumantsch Grischun, Surmiran, Puter, Vallader) barba

Etymology 2

From Latin unda.

Noun

onda f (plural ondas)

  1. (Surmiran) wave
Alternative forms
  • (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan) unda
  • (Puter, Vallader) uonda

Serbo-Croatian

Alternative forms

  • (dialectal, regional): onad, onadaj, onadar, ondar, ondak

Etymology

From the earlier form *onъgda by analogy with *tъgda (compare tàdā).

Pronunciation

  • IPA(key): /ôndaː/
  • Hyphenation: on‧da

Adverb

ȍndā (Cyrillic spelling о̏нда̄)

  1. then (at that time)
    Što ćemo onda? ― What will we do then?
    čak i onda ― (and) even then
  2. when (in stated circumstances)
    onda kada nas više ne bude ― when we are no longer here
  3. then, afterwards
    Sjeo sam i onda napisao pismo ― I sat down and then wrote a letter

Conjunction

ȍndā (Cyrillic spelling о̏нда̄)

  1. then

Spanish

Etymology

From Latin unda, from Proto-Indo-European *unt-.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈonda/, [ˈõn̪d̪a]
  • Homophone: honda

Noun

onda f (plural ondas)

  1. wave (on the surface of a liquid).
  2. Any other wave (including technological use).
  3. (Chile) style, fashion.
  4. vibe or mood.

Synonyms

  • (wave on the surface of a liquid): ola

Swedish

Adjective

onda

  1. absolute singular definite and plural form of ond.

Zulu

Etymology

From Proto-Nguni [Term?], from Proto-Bantu *-jónda.

Verb

-ônda

  1. (intransitive) to become thin, emaciated
  2. (intransitive) to get embarrassed, depressed

Inflection

Tone HH
Infinitive ukwonda
Positive Negative
Infinitive ukwonda ukungondi
Imperative
Simple + object concord
Singular yonda yonde
Plural yondani yondeni
Present
Positive absolute Positive relative Positive participial Negative absolute Negative relative Negative participial
1st singular ngiyonda, ngonda engondayo, engonda ngonda angondi engingondi ngingondi
2nd singular uyonda, wonda owondayo, owonda wonda awondi ongondi ungondi
1st plural siyonda, sonda esondayo, esonda sonda asondi esingondi singondi
2nd plural niyonda, nonda enondayo, enonda nonda anondi eningondi ningondi
Class 1 uyonda, wonda owondayo, owonda onda akondi ongondi engondi
Class 2 bayonda, bonda abondayo, abonda bonda abondi abangondi bengondi
Class 3 uyonda, wonda owondayo, owonda wonda awondi ongondi ungondi
Class 4 iyonda, onda eyondayo, eyonda onda ayondi engondi ingondi
Class 5 liyonda, londa elondayo, elonda londa alondi elingondi lingondi
Class 6 ayonda, onda ondayo, onda onda awondi angondi engondi
Class 7 siyonda, sonda esondayo, esonda sonda asondi esingondi singondi
Class 8 ziyonda, zonda ezondayo, ezonda zonda azondi ezingondi zingondi
Class 9 iyonda, onda eyondayo, eyonda onda ayondi engondi ingondi
Class 10 ziyonda, zonda ezondayo, ezonda zonda azondi ezingondi zingondi
Class 11 luyonda, lwonda olwondayo, olwonda lwonda alwondi olungondi lungondi
Class 14 buyonda, bonda obondayo, obonda bonda abondi obungondi bungondi
Class 15 kuyonda, kwonda okwondayo, okwonda kwonda akwondi okungondi kungondi
Class 17 kuyonda, kwonda okwondayo, okwonda kwonda akwondi okungondi kungondi
Recent past
Positive absolute Positive relative Positive participial Negative absolute Negative relative Negative participial
1st singular ngondile, ngondē engondile, engondē ngondile, ngondē angondanga engingondanga ngingondanga
2nd singular wondile, wondē owondile, owondē wondile, wondē awondanga ongondanga ungondanga
1st plural sondile, sondē esondile, esondē sondile, sondē asondanga esingondanga singondanga
2nd plural nondile, nondē enondile, enondē nondile, nondē anondanga eningondanga ningondanga
Class 1 wondile, wondē owondile, owondē ondile, ondē akondanga ongondanga engondanga
Class 2 bondile, bondē abondile, abondē bondile, bondē abondanga abangondanga bengondanga
Class 3 wondile, wondē owondile, owondē wondile, wondē awondanga ongondanga ungondanga
Class 4 ondile, ondē eyondile, eyondē ondile, ondē ayondanga engondanga ingondanga
Class 5 londile, londē elondile, elondē londile, londē alondanga elingondanga lingondanga
Class 6 ondile, ondē ondile, ondē ondile, ondē awondanga angondanga engondanga
Class 7 sondile, sondē esondile, esondē sondile, sondē asondanga esingondanga singondanga
Class 8 zondile, zondē ezondile, ezondē zondile, zondē azondanga ezingondanga zingondanga
Class 9 ondile, ondē eyondile, eyondē ondile, ondē ayondanga engondanga ingondanga
Class 10 zondile, zondē ezondile, ezondē zondile, zondē azondanga ezingondanga zingondanga
Class 11 lwondile, lwondē olwondile, olwondē lwondile, lwondē alwondanga olungondanga lungondanga
Class 14 bondile, bondē obondile, obondē bondile, bondē abondanga obungondanga bungondanga
Class 15 kwondile, kwondē okwondile, okwondē kwondile, kwondē akwondanga okungondanga kungondanga
Class 17 kwondile, kwondē okwondile, okwondē kwondile, kwondē akwondanga okungondanga kungondanga
Remote past
Positive absolute Positive relative Positive participial Negative absolute Negative relative Negative participial
1st singular ngōnda engōnda ngōnda angondanga engingondanga ngingondanga
2nd singular wōnda owōnda wōnda awondanga ongondanga ungondanga
1st plural sōnda esōnda sōnda asondanga esingondanga singondanga
2nd plural nōnda enōnda nōnda anondanga eningondanga ningondanga
Class 1 wōnda owōnda ōnda akondanga ongondanga engondanga
Class 2 bōnda abōnda bōnda abondanga abangondanga bengondanga
Class 3 wōnda owōnda wōnda awondanga ongondanga ungondanga
Class 4 yōnda eyōnda yōnda ayondanga engondanga ingondanga
Class 5 lōnda elōnda lōnda alondanga elingondanga lingondanga
Class 6 ōnda ōnda ōnda awondanga angondanga engondanga
Class 7 sōnda esōnda sōnda asondanga esingondanga singondanga
Class 8 zōnda ezōnda zōnda azondanga ezingondanga zingondanga
Class 9 yōnda eyōnda yōnda ayondanga engondanga ingondanga
Class 10 zōnda ezōnda zōnda azondanga ezingondanga zingondanga
Class 11 lwōnda olwōnda lwōnda alwondanga olungondanga lungondanga
Class 14 bōnda obōnda bōnda abondanga obungondanga bungondanga
Class 15 kwōnda okwōnda kwōnda akwondanga okungondanga kungondanga
Class 17 kwōnda okwōnda kwōnda akwondanga okungondanga kungondanga
Potential
Positive absolute Positive relative Positive participial Negative absolute Negative relative Negative participial
1st singular ngingonda — ngingonda ngingonde — ngingonde
2nd singular ungonda — ungonda ungonde — ungonde
1st plural singonda — singonda singonde — singonde
2nd plural ningonda — ningonda ningonde — ningonde
Class 1 angonda — engonda angonde — engonde
Class 2 bangonda — bengonda bangonde — bengonde
Class 3 ungonda — ungonda ungonde — ungonde
Class 4 ingonda — ingonda ingonde — ingonde
Class 5 lingonda — lingonda lingonde — lingonde
Class 6 angonda — engonda angonde — engonde
Class 7 singonda — singonda singonde — singonde
Class 8 zingonda — zingonda zingonde — zingonde
Class 9 ingonda — ingonda ingonde — ingonde
Class 10 zingonda — zingonda zingonde — zingonde
Class 11 lungonda — lungonda lungonde — lungonde
Class 14 bungonda — bungonda bungonde — bungonde
Class 15 kungonda — kungonda kungonde — kungonde
Class 17 kungonda — kungonda kungonde — kungonde
Immediate future
Positive absolute Positive relative Positive participial Negative absolute Negative relative Negative participial
1st singular ngizokwonda engizokwonda ngizokwonda angizukwonda — ngingezukwonda
2nd singular uzokwonda ozokwonda uzokwonda awuzukwonda — ungezukwonda
1st plural sizokwonda esizokwonda sizokwonda asizukwonda — singezukwonda
2nd plural nizokwonda enizokwonda nizokwonda anizukwonda — ningezukwonda
Class 1 uzokwonda ozokwonda ezokwonda akazukwonda — engezukwonda
Class 2 bazokwonda abazokwonda bezokwonda abazukwonda — bengezukwonda
Class 3 uzokwonda ozokwonda uzokwonda awuzukwonda — ungezukwonda
Class 4 izokwonda ezokwonda izokwonda ayizukwonda — ingezukwonda
Class 5 lizokwonda elizokwonda lizokwonda alizukwonda — lingezukwonda
Class 6 azokwonda azokwonda ezokwonda awazukwonda — engezukwonda
Class 7 sizokwonda esizokwonda sizokwonda asizukwonda — singezukwonda
Class 8 zizokwonda ezizokwonda zizokwonda azizukwonda — zingezukwonda
Class 9 izokwonda ezokwonda izokwonda ayizukwonda — ingezukwonda
Class 10 zizokwonda ezizokwonda zizokwonda azizukwonda — zingezukwonda
Class 11 luzokwonda oluzokwonda luzokwonda aluzukwonda — lungezukwonda
Class 14 buzokwonda obuzokwonda buzokwonda abuzukwonda — bungezukwonda
Class 15 kuzokwonda okuzokwonda kuzokwonda akuzukwonda — kungezukwonda
Class 17 kuzokwonda okuzokwonda kuzokwonda akuzukwonda — kungezukwonda
Remote future
Positive absolute Positive relative Positive participial Negative absolute Negative relative Negative participial
1st singular ngiyokwonda engiyokwonda ngiyokwonda angiyukwonda — ngingeyukwonda
2nd singular uyokwonda oyokwonda uyokwonda awuyukwonda — ungeyukwonda
1st plural siyokwonda esiyokwonda siyokwonda asiyukwonda — singeyukwonda
2nd plural niyokwonda eniyokwonda niyokwonda aniyukwonda — ningeyukwonda
Class 1 uyokwonda oyokwonda eyokwonda akayukwonda — engeyukwonda
Class 2 bayokwonda abayokwonda beyokwonda abayukwonda — bengeyukwonda
Class 3 uyokwonda oyokwonda uyokwonda awuyukwonda — ungeyukwonda
Class 4 iyokwonda eyokwonda iyokwonda ayiyukwonda — ingeyukwonda
Class 5 liyokwonda eliyokwonda liyokwonda aliyukwonda — lingeyukwonda
Class 6 ayokwonda ayokwonda eyokwonda awayukwonda — engeyukwonda
Class 7 siyokwonda esiyokwonda siyokwonda asiyukwonda — singeyukwonda
Class 8 ziyokwonda eziyokwonda ziyokwonda aziyukwonda — zingeyukwonda
Class 9 iyokwonda eyokwonda iyokwonda ayiyukwonda — ingeyukwonda
Class 10 ziyokwonda eziyokwonda ziyokwonda aziyukwonda — zingeyukwonda
Class 11 luyokwonda oluyokwonda luyokwonda aluyukwonda — lungeyukwonda
Class 14 buyokwonda obuyokwonda buyokwonda abuyukwonda — bungeyukwonda
Class 15 kuyokwonda okuyokwonda kuyokwonda akuyukwonda — kungeyukwonda
Class 17 kuyokwonda okuyokwonda kuyokwonda akuyukwonda — kungeyukwonda
Present subjunctive
Positive Negative
1st singular ngonde ngingondi
2nd singular wonde ungondi
1st plural sonde singondi
2nd plural nonde ningondi
Class 1 onde angondi
Class 2 bonde bangondi
Class 3 wonde ungondi
Class 4 onde ingondi
Class 5 londe lingondi
Class 6 onde angondi
Class 7 sonde singondi
Class 8 zonde zingondi
Class 9 onde ingondi
Class 10 zonde zingondi
Class 11 lwonde lungondi
Class 14 bonde bungondi
Class 15 kwonde kungondi
Class 17 kwonde kungondi
Past subjunctive
Positive Negative
1st singular ngonda angonda
2nd singular wonda awonda
1st plural sonda asonda
2nd plural nonda anonda
Class 1 wonda akonda
Class 2 bonda abonda
Class 3 wonda awonda
Class 4 yonda ayonda
Class 5 londa alonda
Class 6 onda awonda
Class 7 sonda asonda
Class 8 zonda azonda
Class 9 yonda ayonda
Class 10 zonda azonda
Class 11 lwonda alwonda
Class 14 bonda abonda
Class 15 kwonda akwonda
Class 17 kwonda akwonda

Derived terms

  • -ondela (applicative)
  • -ondisa (causative)
  • -ondile (stative)

References

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.