ofegar
Catalan
Etymology
From Late Latin officāre, from Latin offōcāre, present active infinitive of offōcō.
Verb
ofegar (first-person singular present ofego, past participle ofegat)
Conjugation
Conjugation of ofegar (first conjugation)
| infinitive | ofegar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ofegant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | ofegat | ofegada | |||||
| plural | ofegats | ofegades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | ofego | ofegues | ofega | ofeguem | ofegueu | ofeguen | |
| imperfect | ofegava | ofegaves | ofegava | ofegàvem | ofegàveu | ofegaven | |
| future | ofegaré | ofegaràs | ofegarà | ofegarem | ofegareu | ofegaran | |
| preterite | ofeguí | ofegares | ofegà | ofegàrem | ofegàreu | ofegaren | |
| conditional | ofegaria | ofegaries | ofegaria | ofegaríem | ofegaríeu | ofegarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | ofegui | ofeguis | ofegui | ofeguem | ofegueu | ofeguin | |
| imperfect | ofegués | ofeguessis | ofegués | ofeguéssim | ofeguéssiu | ofeguessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | ofega | ofegui | ofeguem | ofegueu | ofeguin | ||
Portuguese
Etymology
From Late Latin officāre, from Latin offōcāre, present active infinitive of offōcō.
Pronunciation
- Hyphenation: o‧fe‧gar
Verb
ofegar (first-person singular present indicative ofego, past participle ofegado)
- to pant, to puff (to breathe heavily)
- 1865, José de Alencar, “V”, in As Minas de Prata, volume III:
- Súbito outra revulsão operou-se no espírito de Elvira. As lágrimas espadanaram de seus olhos; e o seio ofegou soluçante.
-
- (figuratively) to yearn, to long
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb ofegar
Derived terms
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.