julgar

Portuguese

From Old Portuguese julgar, from Latin jūdicāre, iūdicāre, present active infinitive of iūdicō (“pass judgement”), from iūdex (“judge”).

julgar (first-person singular present indicative julgo, past participle julgado)

(law) to judge; to sentence (sit in judgment on, pass sentence on)
Não sabeis vós que havemos de julgar os anjos?
Do you not know that we will judge angels?
to consider; to suppose (have an opinion)
to arbitrate (pass opinion)

Conjugation of the Portuguese -ar verb julgar

	Singular			Plural
Notes:^[edit] This is a regular verb of the -ar group. The last letter g is changed to gu, depending on the following vowel, resulting in these three possible sequences: -ga-, -gue- and -go-. Verbs with this conjugation include: apagar, cegar, esmagar, largar, navegar, resmungar, sugar.
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	julgar
Personal	julgar	julgares	julgar	julgarmos	julgardes	julgarem
Gerund
	julgando
Past participle
Masculine	julgado			julgados
Feminine	julgada			julgadas
Indicative
Present	julgo	julgas	julga	julgamos	julgais	julgam
Imperfect	julgava	julgavas	julgava	julgávamos	julgáveis	julgavam
Preterite	julguei	julgaste	julgou	julgamos julgámos	julgastes	julgaram
Pluperfect	julgara	julgaras	julgara	julgáramos	julgáreis	julgaram
Future	julgarei	julgarás	julgará	julgaremos	julgareis	julgarão
Conditional
	julgaria	julgarias	julgaria	julgaríamos	julgaríeis	julgariam
Subjunctive
Present	julgue	julgues	julgue	julguemos	julgueis	julguem
Imperfect	julgasse	julgasses	julgasse	julgássemos	julgásseis	julgassem
Future	julgar	julgares	julgar	julgarmos	julgardes	julgarem
Imperative
Affirmative	-	julga	julgue	julguemos	julgai	julguem
Negative (não)	-	julgues	julgue	julguemos	julgueis	julguem

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.