- Albanian: gatë (sq) f, çapkë f
- Arabic: بَلَشُون (balašūn)
- Egyptian Arabic: بلشون m (balshon)
- Aragonese: garra
- Armenian: ձկնկուլ (hy) (jknkul)
- Asturian: garza (ast) f
- Azerbaijani: vağ
- Bashkir: селән (selän)
- Basque: koartza
- Belarusian: чапля f (čáplja)
- Breton: kerc’heiz (br) f
- Bulgarian: чапла (bg) f (čápla)
- Catalan: agró, ardeid
- Chamicuro: askoli
- Chinese:
- Mandarin: 蒼鷺 (zh), 苍鹭 (zh) (cānglù), 鷺 (zh), 鹭 (zh) (lù)
- Czech: volavka (cs) f
- Danish: hejre (da) c
- Dutch: reiger (nl) m
- Erzya: сёнксь (sjonksʹ)
- Esperanto: ardeo (eo)
- Estonian: haigur
- Faroese: hegri (fo)
- Finnish: haikara (fi)
- Frankish: haigru m
- French: héron (fr) m
- Friulian: airon
- Galician: garza
- Georgian: ყანჩა (q̇anča)
- German: Reiher (de) m
- Greek: ερωδιός (el) m (erodiós), αρδέα f (ardéa), τσικνιάς (el) m (tsikniás)
- Ancient Greek: ἐρῳδιός m (erōidiós)
- Greenlandic: qeriiaq
- Gullah: pojo
- Hebrew: אֲנָפָה (he) f (anafá)
- Hindi: वगुला (vagulā)
- Hungarian: gém (hu), kócsag (hu)
- Icelandic: hegri (is) m
- Indonesian: kuntul (id), kowak (id), cangak (id)
- Irish: corr
- Italian: airone (it) m
- Japanese: 鷺 (ja) (さぎ, sagi), サギ (sagi), 白鷺 (しらさぎ, shirasagi), シラサギ (shirasagi)
- Javanese: blekok (jv)
- Kazakh: құтан (qutan)
- Korean: 왜가리 (waegari), 해오라기 (ko) (haeoragi), 백로 (ko) (baengno) (白鷺 (ko))
- Ladin: airon
- Latgalian: ziurejs
- Latin: ardea (la) f, ardeola f
- Latvian: gārnis
- Lithuanian: garnys (lt)
|
|
- Low German: Reier, Reiger m
- Luxembourgish: Räer (lb) m
- Macedonian: сива чапја f (síva čápja), чапја f (čápja)
- Maltese: russett
- Manx: coar ny hastan f
- Maori: heroni
- Mi'kmaq: tmgwatignej anim
- Nahuatl: aztatl
- Northern Sami: ránesháigir
- Norwegian: hegre, heire m
- Novial: herone
- O'odham: ṣu꞉dagĭ u’uwhig
- Occitan: bernat, *aigreta (Old Occitan)
- Old English: hrāgra m
- Old French: hairon m heiron m
- Old High German: heigaro m, reigaro m
- Persian: حواصیل (fa) (havāsil), بوتیمار (fa) (butimār), چگرنه (čegarne)
- Polish: czapla (pl) f
- Portuguese: garça (pt) f
- Quechua: wakchilla
- Romani: kokosturko m, kokosturka f
- Romanian: stârc (ro) m, bâtlan (ro) m
- Romansch: irun
- Russian: ца́пля (ru) f (cáplja)
- Sardinian: perdigiorronadas, mengoni, menga, garza
- Scottish Gaelic: corra-ghritheach f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: чапља f
- Roman: čaplja (sh) f
- Shona: nyarupani
- Slovak: volavka
- Slovene: čaplja (sl) f
- Sorbian:
- Lower Sorbian: šytawa f, rybarnik m
- Spanish: garza (es) f
- Sranan Tongo: sabaku
- Swedish: häger (sv)
- Tagalog: tagák, bakaw, garsa
- Telugu: నారాయణపక్షి (te) (nārāyaṇapakṣi)
- Thai: นกยาง (th) (nók yaang)
- Turkish: balıkçıl (tr)
- Ukrainian: чапля f (čáplja)
- Upper Sorbian: čapla
- Vietnamese: con diệc, diệc (vi)
- Volapük: härod (vo)
- Welsh: crëyr, crychydd m, crychyddod m pl
- West Flemish: reiger
- West Frisian: reager
- Wolof: warapuló mi
|
