Etymology 1
From Middle English hacken, hakken, from Old English *haccian ("to hack"; attested in tōhaccian (“to hack to pieces”)), from Proto-Germanic *hakkōną (“to chop; hoe; hew”), from Proto-Indo-European *keg-, *keng- (“to be sharp; peg; hook; handle”).
Cognate with Saterland Frisian häkje (“to hack”), West Frisian hakje (“to hack”), Dutch hakken (“to chop up; hack”), German hacken (“to chop; hack; hoe”), Danish hakke (“to chop”), Swedish hacka (“to hack; chop”), French hacher (“to chop”).
The computer senses date back to at least 1955 when it initially referred to creative problem solving. By 1963, the negative connotations of “black hat” or malicious hacking had become associated with telephone hacking (cf. phreaking).[1]
- ↑ Yagoda, Ben (March 6, 2014), “A Short History of “Hack””, in New Yorker
Verb
hack (third-person singular simple present hacks, present participle hacking, simple past and past participle hacked)
- (transitive) To chop or cut down in a rough manner. [circa 12th c.]
- They hacked the brush down and made their way through the jungle.
- 1912: Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes, Chapter 6
- Among other things he found a sharp hunting knife, on the keen blade of which he immediately proceeded to cut his finger. Undaunted he continued his experiments, finding that he could hack and hew splinters of wood from the table and chairs with this new toy.
- (intransitive) To cough noisily. [19th c.]
- This cold is awful. I can't stop hacking.
- To withstand or put up with a difficult situation. [20th c.]
- Can you hack it out here with no electricity or running water?
- (computing) To make a quick code change to patch a computer program, often one that, while being effective, is inelegant or makes the program harder to maintain.
- I hacked in a fix for this bug, but we'll still have to do a real fix later.
- (computing) To accomplish a difficult programming task.
- He can hack like no one else and make the program work as expected.
- (computing, slang, transitive) To work with something on an intimately technical level.
- I'm currently hacking distributed garbage collection.
- (transitive, colloquial, by extension) To apply a trick, shortcut, skill, or novelty method to something to increase productivity, efficiency or ease.
- I read up on dating tips so I can hack my sex life.
- (transitive, slang, computing) To hack into; to gain unauthorized access to (a computer system, e.g., a website, or network) by manipulating code; to crack.
- (transitive, slang, computing) By extension, to gain unauthorised access to a computer or online account belonging to (a person or organisation).
- When I logged into the social network, I discovered I'd been hacked.
- (ice hockey) To strike an opponent's leg with one's hockey stick.
- He's going to the penalty box after hacking the defender in front of the goal.
- (ice hockey) To make a flailing attempt to hit the puck with a hockey stick.
- There's a scramble in front of the net as the forwards are hacking at the bouncing puck.
- (baseball) To swing at a pitched ball.
- He went to the batter's box hacking.
- (soccer and rugby) To kick (a player) on the shins.
- To strike in a frantic movement.
-
2010 December 29, Chris Whyatt, “Chelsea 1 - 0 Bolton”, in BBC:- Centre-back Branislav Ivanovic then took a wild slash at the ball but his captain John Terry saved Chelsea's skin by hacking the ball clear for a corner with Kevin Davies set to strike from just six yards out.
- (transitive) To strike lightly as part of tapotement massage.
-
1915, Louisa L. Despard, Handbook of Massage for Beginners, page 14:- […] laterally from and then towards the spine, and continued downwards from the shoulders until the whole back has been hacked.
Translations
to chop or cut down in a rough manner
to withstand or put up with a difficult situation
|
|
|
- Swedish: klara sig, stå ut (sv)
|
to gain illegal access to a computer network
- Bulgarian: хаквам (bg) (hakvam)
- Finnish: hakkeroida (fi)
- Georgian: გატეხვა (gaṭexva), შეჭრა (šeč̣ra)
- German: hacken (de)
- Greek: χακάρω (el) (chakáro)
- Italian: accedere illegalmente, introdursi illegamente, penetrare abusivamente
- Macedonian: хакува (hákuva), хакира (hakíra)
- Malay: menggodam
|
|
|
to gain unauthorised access to a computer or online account
- Bulgarian: хаквам (bg) (hakvam)
- Chinese:
- Mandarin: please add this translation if you can
- Esperanto: please add this translation if you can
- Finnish: murtautua (fi)
- French: pirater (fr)
- Georgian: გატეხვა (gaṭexva), შეჭრა (šeč̣ra)
|
|
|
to accomplish a difficult programming task
to make a quick code change to patch a computer program
to apply a trick, shortcut, skill, or novelty method
to work with on an intimately technical level
ice hockey: to strike an opponent's leg with one's hockey stick
- Bulgarian: подсичам (podsičam)
|
|
|
ice hockey: to make a flailing attempt to hit the puck
baseball: to swing at a pitched ball
to strike in a frantic movement
Noun
hack (plural hacks)
- A tool for chopping. [14th c.]
- A hacking blow. [19th c.]
- A gouge or notch made by such a blow.
- (Can we find and add a quotation of Shakespeare to this entry?)
- A dry cough.
- A hacking; a catch in speaking; a short, broken cough.
- (Can we find and add a quotation of Dr. H. More to this entry?)
- (figuratively) A try, an attempt. [19th c.]
- (curling) The foothold traditionally cut into the ice from which the person who throws the rock pushes off for delivery.
- (obsolete) A mattock or a miner's pickaxe.
- (computing) An expedient, temporary solution, such as a small patch or change to code, meant to be replaced with a more elegant solution at a later date.
- (computing) An interesting technical achievement, particularly in computer programming.
- (colloquial) A trick, shortcut, skill, or novelty method to increase productivity, efficiency or ease.
- Putting your phone in a sandwich bag when you go to the beach is such a great hack.
- (computing, slang) An illegal attempt to gain access to a computer network.
- (computing, slang) A video game or any computer software that has been altered from its original state.
- (slang, military) Time check.
- (baseball) A swing of the bat at a pitched ball by the batter.
- He took a few hacks, but the pitcher finally struck him out.
- A kick on the shins in football.
- 1857, Thomas Hughes, Tom Brown's School Days.
“Ain't there just fine scrummages then! and the three trees you see there which come out into the play, that's a tremendous place when the ball hangs there, for you get thrown against the trees, and that's worse than any hack.”
- (slang, naval) confinement of an officer to their stateroom as a punishment
- 2013, David Cauthen, When Destiny Comes to a Fork in the Road, p. 426:
- “Lieutenant Cauthen, you've got ten seconds to explain yourself before I put you in hack!”
Quotations
- For quotations of use of this term, see Citations:hack.
Translations
gouge or notch made by such a blow
short, broken cough
- Finnish: köhäys (one), köhinä (repetitive)
|
|
|
figuratively: try, attempt
illegal attempt to gain access to a computer network
- Finnish: ; hakkerointiyritys, tietomurtoyritys
- Italian: pirateria informatica (it) f
- Khmer: ការលបលួចចូល (kaa lɔɔp luǝc cool)
|
|
- Macedonian: хакирање n (hakíranje), хакување n (hakúvanje)
- Malay: godaman
|
video game or computer software that has been altered from its original state
interesting technical achievement in programming
computing: expedient, temporary solution
trick, shortcut, skill, or novelty method
baseball: swing of the bat