- Arabic: معارض
- Armenian: վիճահարույց (hy) (vičaharuycʿ)
- Azerbaijani: please add this translation if you can
- Belarusian: спрэ́чны (spréčny), спо́рны (spórny)
- Bulgarian: спорен (bg) (spóren)
- Catalan: controvertit, polèmic (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 有爭議, 有争议 (yǒuzhēngyì)
- Czech: kontroverzní, sporný (cs)
- Danish: kontroversiel, omstridt
- Dutch: omstreden (nl)
- Esperanto: polemika
- Estonian: vastuoluline
- Faroese: umstríddur
- Finnish: kiistelty (fi), kiistanalainen (fi)
- French: controversé (fr), polémique (fr) m, f
- Galician: controvertido m
- Georgian: please add this translation if you can
- German: umstritten (de), kontrovers (de)
- Greek: αμφιλεγόμενος (el) (amfilegómenos)
- Gujarati: please add this translation if you can
- Hebrew: שָׁנוּי בְּמַחֲלֹקֶת (he) m (shanúy bemaḥlóqet), שְׁנוּיָּה בְּמַחֲלֹקֶת f (shnuya bemaḥlóqet)
- Hindi: please add this translation if you can
- Hungarian: vitás (hu), vitatott (hu), nagy port kavaró
- Icelandic: umdeildur
|
|
- Interlingue: disputabil
- Irish: conspóideach, aighneasach
- Italian: controverso (it)
- Japanese: 論争の的の
- Khmer: ចម្រូងចម្រាស់ (cɑmrooŋ cɑmreah)
- Korean: please add this translation if you can
- Latvian: pretrunīgs, strīdīgs, kontroversiāls
- Maori: whakawehewehe, kūraruraru
- Norwegian:
- Bokmål: kontroversiell, omstridt, omstridd
- Nynorsk: kontroversiell, omstridd
- Polish: kontrowersyjny (pl)
- Portuguese: polémico (pt) (Portugal), polêmico (pt) (Brazil), controverso (pt)
- Romanian: controversabil (ro) m, n, controversat (ro) m, n, discutabil (ro) m, n, polemizat m, n
- Russian: спо́рный (ru) (spórnyj), сомни́тельный (ru) (somnítelʹnyj), дискуссио́нный (ru) (diskussiónnyj)
- Scottish Gaelic: connsachail, connspaideach
- Serbo-Croatian: kontrovèrzan (sh)
- Slovak: kontraverzný, sporný
- Spanish: controversial, controvertido (es), polémico (es)
- Swedish: kontroversiell (sv), omstridd (sv)
- Turkish: tartışmalı (tr), ihtilaflı, çelişmeli (tr)
- Ukrainian: спі́рний (spírnyj), дискусі́йний (dyskusíjnyj)
- Volapük: please add this translation if you can
- Welsh: dadleuol (cy)
|