colher

Portuguese

colher

From Old Portuguese cullar, collar, from Latin cochlear, cochleāris (“spoon”). The Old Portuguese word was influenced by Old French cuiller (French cuiller / cuillère), from the same Latin root. Cognate with Galician culler, French cuillère, Spanish cuchara, Catalan cullera. Confer with caracol (“snail”).

colher f (plural colheres)

From Latin colligere, present active infinitive of colligō (“collect, gather”). Cognate to Spanish coger. Compare also the borrowed doublet coligir.

colher (first-person singular present indicative colho, past participle colhido)

Conjugation of the Portuguese -er verb colher

	Singular			Plural
Notes:^[edit] This is a regular verb of the -er group. Verbs with this conjugation include: comer, mexer, temer, varrer, vender.
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	colher
Personal	colher	colheres	colher	colhermos	colherdes	colherem
Gerund
	colhendo
Past participle
Masculine	colhido			colhidos
Feminine	colhida			colhidas
Indicative
Present	colho	colhes	colhe	colhemos	colheis	colhem
Imperfect	colhia	colhias	colhia	colhíamos	colhíeis	colhiam
Preterite	colhi	colheste	colheu	colhemos	colhestes	colheram
Pluperfect	colhera	colheras	colhera	colhêramos	colhêreis	colheram
Future	colherei	colherás	colherá	colheremos	colhereis	colherão
Conditional
	colheria	colherias	colheria	colheríamos	colheríeis	colheriam
Subjunctive
Present	colha	colhas	colha	colhamos	colhais	colham
Imperfect	colhesse	colhesses	colhesse	colhêssemos	colhêsseis	colhessem
Future	colher	colheres	colher	colhermos	colherdes	colherem
Imperative
Affirmative	-	colhe	colha	colhamos	colhei	colham
Negative (não)	-	colhas	colha	colhamos	colhais	colham

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.