cachear

Galician

Etymology

Attested circa 1750. Perhaps from cacho (“fragment (of potato)”).[1] Alternatively, from northern Old French cachier (“to chase”); compare English catch.

Pronunciation

  • IPA(key): /kat͡ʃeˈaɾ/

Verb

cachear (first-person singular present cacheo, first-person singular preterite cacheei, past participle cacheado)

  1. (transitive) to inspect; to search carefully for something that is hidden
    Synonym: rexistrar
  2. (transitive) to frisk (to search somebody by feeling his or her body and clothing)
    Synonyms: apalpar, rexistrar
  3. (transitive) to pick up a plant of potato to assess how the harvest will be
  4. (transitive) to pick up the potatoes of a field
    Synonyms: apañar, coller

Conjugation

Descendants

References

  1. ↑ Coromines, Joan; Pascual, José A. (1991–1997). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos, s.v. cachear.

Spanish

Etymology

From Galician cachear.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ka.tʃeˈaɾ]

Verb

cachear (first-person singular present cacheo, first-person singular preterite cacheé, past participle cacheado)

  1. to search; to frisk

Conjugation

        Conjugation of cachear (See Appendix:Spanish verbs)edit data
    infinitive cachear
    gerund cacheando
    past participle masculine feminine
    singular cacheado cacheada
    plural cacheados cacheadas
    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    indicative yo tú
    vos    		 él/ella/ello
    usted    		 nosotros
    nosotras    		 vosotros
    vosotras    		 ellos/ellas
    ustedes
    present cacheo cacheastú
    cacheásvos    		 cachea cacheamos cacheáis cachean
    imperfect cacheaba cacheabas cacheaba cacheábamos cacheabais cacheaban
    preterite cacheé cacheaste cacheó cacheamos cacheasteis cachearon
    future cachearé cachearás cacheará cachearemos cachearéis cachearán
    conditional cachearía cachearías cachearía cachearíamos cachearíais cachearían
    subjunctive yo tú
    vos    		 él/ella/ello
    usted    		 nosotros
    nosotras    		 vosotros
    vosotras    		 ellos/ellas
    ustedes
    present cachee cacheestú
    cacheésvos2    		 cachee cacheemos cacheéis cacheen
    imperfect
    (ra)    		 cacheara cachearas cacheara cacheáramos cachearais cachearan
    imperfect
    (se)    		 cachease cacheases cachease cacheásemos cacheaseis cacheasen
    future1 cacheare cacheares cacheare cacheáremos cacheareis cachearen
    imperative — tú
    vos    		 usted nosotros
    nosotras    		 vosotros
    vosotras    		 ustedes
    affirmative cacheatú
    cacheávos    		 cachee cacheemos cachead cacheen
    negative no cachees no cachee no cacheemos no cacheéis no cacheen
    • 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
    • 2 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Derived terms

    References

    1. ↑ Coromines, Joan; Pascual, José A. (1991–1997). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos, s.v. cachear.
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.