adormir

Asturian

Alternative forms

dormir

Verb

adormir

(intransitive) sleep (to rest in state of reduced consciousness)

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Catalan

Etymology

From a- +‎ dormir or from Old Occitan adormir, from Late Latin addormīre, present active infinitive of addormiō, from Latin dormīo. Compare Spanish adormecer, Romanian adormi.

Pronunciation

Rhymes: -i(ɾ)

Verb

adormir (first-person singular present adormo, past participle adormit)

to cause to sleep

Conjugation

Conjugation of adormir (third conjugation without -eix- infix)

person		singular			plural
infinitive			adormir
present participle			adormint
past participle				masculine		feminine
		singular		adormit		adormida
		plural		adormits		adormides
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	adormo	adorms	adorm	adormim	adormiu	adormen
	imperfect	adormia	adormies	adormia	adormíem	adormíeu	adormien
	future	adormiré	adormiràs	adormirà	adormirem	adormireu	adormiran
	preterite	adormí	adormires	adormí	adormírem	adormíreu	adormiren
	conditional	adormiria	adormiries	adormiria	adormiríem	adormiríeu	adormirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	adormi	adormis	adormi	adormim	adormiu	adormin
	imperfect	adormís	adormissis	adormís	adormíssim	adormíssiu	adormissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
imperative		—	adorm	adormi	adormim	adormiu	adormin

Derived terms

adormir-se

Old French

Etymology

From Late Latin addormīre, present active infinitive of addormiō, from Latin dormīo.

Verb

adormir

(reflexive, s'adormir) to fall asleep

Conjugation

This verb conjugates as a third-group verb. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

Conjugation of s'adormir (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		s'adormir			estre adormi
gerund		en adormant			Use the gerund of estre followed by the past participle
present participle		adormant
past participle		adormi
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	il	nos	vos	il
simple tenses	present	m'adorm	t'adors	s'adort	nos adormons	vos adormez	s'adorment
	imperfect	m'adormoie, m'adormeie	t'adormoies, t'adormeies	s'adormoit, s'adormeit	nos adormiiens, nos adormiens	vos adormiiez, vos adormiez	s'adormoient, s'adormeient
	preterite	m'adormi	t'adormis	s'adormi	nos adormimes	vos adormistes	s'adormirent
	future	m'adormirai	t'adormiras	s'adormira	nos adormirons	vos adormiroiz, vos adormireiz, vos adormirez	s'adormiront
	conditional	m'adormiroie, m'adormireie	t'adormiroies, t'adormireies	s'adormiroit, s'adormireit	nos adormiriiens, nos adormiriens	vos adormiriiez, vos adormiriez	s'adormiroient, s'adormireient
compound tenses	present perfect	Use the present tense of estre followed by the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of estre followed by the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of estre followed by the past participle
	future perfect	Use the future tense of estre followed by the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of estre followed by the past participle
subjunctive		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
simple tenses	present	m'adorme	t'adormes	s'adorme	nos adormons	vos adormez	s'adorment
simple tenses	imperfect	m'adormisse	t'adormisses	s'adormist	nos adormissons, nos adormissiens	vos adormissoiz, vos adormissez, vos adormissiez	s'adormissent
compound tenses	past	Use the present subjunctive of estre followed by the past participle
compound tenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of estre followed by the past participle
imperative		–	tu	–	nos	vos	–
imperative		—	adorm-toi	—	adormons-nos	adormez-vos	—

References

Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (adormir)

Old Occitan

Etymology

From Late Latin addormīre, present active infinitive of addormiō, from Latin dormīo.

Verb

adormir

(reflexive, s'adormir) to fall asleep

Descendants

Catalan: adormir
Occitan: adormir

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.