龍頭
See also: 龙头
Chinese
| dragon; imperial; surname | head; (noun suffix) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (龍頭) | 龍 | 頭 | |
| simp. (龙头) | 龙 | 头 | |
| Literally: “dragon's head”. | |||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): lung4 tau4
- Min Nan (POJ): lêng-thâu / liông-thâu
- Wu (Wiktionary): lon deu (T3)
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ
- Gwoyeu Romatzyh: longtour
- IPA (key): /lʊŋ³⁵ tʰoʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
- Jyutping: lung4 tau4
- Yale: lùhng tàuh
- Cantonese Pinyin: lung4 tau4
- Guangdong Romanization: lung4 teo4
- IPA (key): /lʊŋ²¹ tʰɐu̯²¹/
- Homophones:
籠頭／笼头
龍頭／龙头
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
- Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: lêng-thâu
- Tâi-lô: lîng-thâu
- Phofsit Daibuun: lengtaau
- IPA (Quanzhou, Xiamen): /liɪŋ²⁴⁻²² tʰaʊ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: liông-thâu
- Tâi-lô: liông-thâu
- Phofsit Daibuun: liongtaau
- IPA (Zhangzhou): /liɔŋ¹³⁻²² tʰaʊ¹³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: lon deu (T3)
- IPA (key): /lʊŋ²² d̻ɜ⁴⁴/
- (Shanghainese)
Noun
龍頭
- leader
- leading product
- leading company; market leader
- tap (device controlling flow of water); faucet; spigot that dispenses liquid
- bicycle handlebar
- beginning (head) of a queue
- leading edge (front end) of a mudslide
- figurehead on the prow of a dragon boat
- (archaic) person ranked first class in the palace examination, the highest level of the Chinese imperial examination
- (Suzhou) postage stamp
Synonyms
| Dialectal synonyms of 郵票 (“postage stamp”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 郵票 | |
| Mandarin | Beijing | 郵票 |
| Taiwan | 郵票 | |
| Jinan | 郵票 | |
| Xi'an | 郵票 | |
| Wuhan | 郵花、郵票 | |
| Chengdu | 郵票、郵花兒 | |
| Yangzhou | 郵票 | |
| Hefei | 郵票 | |
| Cantonese | Guangzhou | 郵票、士擔 dated |
| Hong Kong | 郵票、士擔 dated | |
| Hong Kong (Weitou) | 士擔 | |
| Taishan | 郵票、士擔 | |
| Kuala Lumpur | 郵票、stamp、士膽 dated、公仔頭 dated | |
| Gan | Nanchang | 郵票 |
| Hakka | Meixian | 郵票 |
| Miaoli (N. Sixian) | 郵票、切手 | |
| Liudui (S. Sixian) | 郵票、切手 | |
| Hsinchu (Hailu) | 郵票、切手 | |
| Dongshi (Dabu) | 郵票、切手 | |
| Zhuolan (Raoping) | 郵票、切手 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 郵票、切手 | |
| Hong Kong | 郵票 | |
| Senai | 郵票 | |
| Jin | Taiyuan | 郵票 |
| Min Bei | Jian'ou | 郵票 |
| Min Dong | Fuzhou | 郵票 |
| Min Nan | Xiamen | 郵票 |
| Quanzhou | 郵票 | |
| Zhangzhou | 郵票 | |
| Taipei | 郵票 | |
| Kaohsiung | 郵票 | |
| Tainan | 尪仔頭、郵票 | |
| Taichung | 郵票 | |
| Hsinchu | 郵票、切手 | |
| Lukang | 花仔紙、郵票 | |
| Sanxia | 郵票 | |
| Yilan | 郵票 | |
| Kinmen | 郵票 | |
| Magong | 郵票 | |
| Penang | stamp | |
| Chaozhou | 郵票 | |
| Johor Bahru | 郵票 | |
| Pinghua | Nanning | 郵票 |
| Wu | Shanghai | 郵票 |
| Suzhou | 郵票、龍頭 | |
| Wenzhou | 郵票 | |
| Xiang | Changsha | 郵花、郵票 |
| Shuangfeng | 郵花、郵票 | |
Derived terms
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.