鹹濕
See also: 咸湿
Chinese
| salty | moist; wet | ||
|---|---|---|---|
| trad. (鹹濕/鹹溼) | 鹹 | 濕/溼 | |
| simp. (咸湿) | 咸 | 湿 | |
| alt. forms | 咸濕／咸溼 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: haam4 sap1
- Yale: hàahm sāp
- Cantonese Pinyin: haam4 sap7
- Guangdong Romanization: ham4 seb1
- IPA (key): /hɑːm²¹ sɐp̚⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: ham3 sip2
- IPA (key): /ham²² sip̚⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
Adjective
鹹濕
- (Cantonese, Huizhou Hakka) lecherous; lascivious
- (Cantonese) pornographic; erotic
- (Yangjiang Cantonese) shabby; ragged
- (Dongguan Cantonese) dirty; not clean
Synonyms
| Dialectal synonyms of 好色 (“lecherous; fond of women”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 好色 | |
| Mandarin | Beijing | 好色 |
| Taiwan | 好色 | |
| Cantonese | Guangzhou | 鹹濕 |
| Hong Kong | 鹹濕 | |
| Dongguan | 鹹濕 | |
| Taishan | 鹹濕 | |
| Yangjiang | 鹹濕 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 痴哥 |
| Liudui (S. Sixian) | 豬哥 | |
| Hsinchu (Hailu) | 痴哥 | |
| Dongshi (Dabu) | 痴哥 | |
| Zhuolan (Raoping) | 痴哥 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 豬哥 | |
| Min Nan | Xiamen | 五枝鬚、臭臊神、豬哥神、𪁎哥 |
| Quanzhou | 五枝鬚、臭臊神、豬哥神 | |
| Zhangzhou | 五枝鬚、臭臊神、豬哥神、𪁎哥 | |
| Taipei | 痴哥 | |
| Kaohsiung | 不四鬼 | |
| Tainan | 𪁎哥 | |
| Taichung | 風流 | |
| Wuqi | 好色 | |
| Hsinchu | 豬哥形 | |
| Taitung | 豬哥 | |
| Lukang | 好色 | |
| Yilan | 痴哥 | |
| Magong | 𪁎哥 | |
Derived terms
Verb
鹹濕
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.