魂不附體

See also: 魂不附体

Chinese

{| style="clear: right;margin: 1em;border-collapse: collapse;text-align: center"

|- ! !soul !not; no

!

to add; to attach; to be close to; to be attached

!

body; form; style; system

|- !trad. (魂不附體) | 魂 | 不 | 附 | 體 |- !simp. (魂不附体) | 魂 | 不 | 附 | 体 |}

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hún bù fù tǐ

(Zhuyin): ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄊㄧˇ
Cantonese (Jyutping): wan⁴ bat¹ fu⁶ tai²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: hún bù fù tǐ [Phonetic: hún bú fù tǐ]
  - Zhuyin: ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄊㄧˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: hwen bu4 fuh tii
  - IPA ^(key): /xu̯ən³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ fu⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: wan⁴ bat¹ fu⁶ tai²
  - Yale: wàhn bāt fuh tái
  - Cantonese Pinyin: wan⁴ bat⁷ fu⁶ tai²
  - Guangdong Romanization: wen⁴ bed¹ fu⁶ tei²
  - IPA ^(key): /wɐn²¹ pɐt̚⁵ fuː²² tʰɐi̯³⁵/

Idiom

魂不附體

to be so scared or shocked that one practically leaps out of one's skin

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.