飽食終日，無所用心

Chinese

		to spend the whole day eating		not have	actually; place; (nominalisation prefix)	intention; motive; to be diligent intention; motive; to be diligent; to be attentive; to be careful
trad. (飽食終日，無所用心)		飽食終日	，	無	所	用心
simp. (饱食终日，无所用心)		饱食终日	，	无	所	用心

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bǎoshízhōngrì wúsuǒyòngxīn

(Zhuyin): ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥㄖˋ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ
Cantonese (Jyutping): baau² sik⁶ zung¹ jat⁶ mou⁴ so² jung⁶ sam¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: bǎoshízhōngrì wúsuǒyòngxīn
  - Zhuyin: ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥㄖˋ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ
  - Gwoyeu Romatzyh: baoshyrjongryh wusuuoyonqshin
  - IPA ^(key): /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹ u³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹¹ i̯ʊŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: baau² sik⁶ zung¹ jat⁶ mou⁴ so² jung⁶ sam¹
  - Yale: báau sihk jūng yaht mòuh só yuhng sām
  - Cantonese Pinyin: baau² sik⁹ dzung¹ jat⁹ mou⁴ so² jung⁶ sam¹
  - Guangdong Romanization: bao² xig⁶ zung¹ yed⁶ mou⁴ so² yung⁶ sem¹
  - IPA ^(key): /pɑːu̯³⁵ sɪk̚² t͡sʊŋ⁵⁵ jɐt̚² mou̯²¹ sɔː³⁵ jʊŋ²² sɐm⁵⁵/

Idiom

飽食終日，無所用心

to eat all day without thinking; to eat three square meals a day and do no work; to be sated with food and lead an idle life

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.