飛竜頭

Japanese

Kanji in this term
飛	竜	頭
ひ Grade: 4	ろう Grade: S	ず > す Grade: 2
Irregular

Kanji in this term
飛	竜	頭
ひ Grade: 4	りょう Grade: S	ず Grade: 2
on’yomi

Kanji in this term
飛	竜	頭
ひ Grade: 4	りゅう Grade: S	ず Grade: 2
on’yomi

Etymology

From Portuguese filhós (“fritters”). The kanji, a compound of 飛竜 (hiryū, “flying dragon; wyvern”) +‎ 頭 (zu, “head”), are ateji (当て字).

Pronunciation

On’yomi: Goon
- (Tokyo) ひりゅうず [hìryúꜜùzù] (Nakadaka – [2])
- IPA^(key): [çiɾʲɨᵝːzɨᵝ]

On’yomi
- (Tokyo) ひりょーず [hìryóꜜòzù] (Nakadaka – [2])
- IPA^(key): [çiɾʲo̞ːzɨᵝ]

(Irregular reading)
- (Tokyo) ひろーす [hìróꜜòsù] (Nakadaka – [2])
- IPA^(key): [çiɾo̞ːsɨᵝ]

Noun

飛竜頭 (hiragana ひりゅうず, rōmaji hiryūzu, historical hiragana ひりゆうづ)
(alternative reading hiragana ひりょうず, romaji hiryōzu, historical hiragana ひりようづ)
(alternative reading hiragana ひろうす, romaji hirōsu)

(Kansai) Synonym of 雁擬き (ganmodoki)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.