風頭

See also: 风头

Chinese

		wind; news; style wind; news; style; custom; manner	head; (noun suffix)
trad. (風頭)		風	頭
simp. (风头)		风	头

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): fēngtóu

(Zhuyin): ㄈㄥㄊㄡˊ
Cantonese (Jyutping): fung¹ tau⁴
Min Nan (POJ): hoang-thâu / hong-thâu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: fēngtóu
  - Zhuyin: ㄈㄥㄊㄡˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: fengtour
  - IPA ^(key): /fɤŋ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: fēngtóur
  - Zhuyin: ㄈㄥㄊㄡˊㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: fengtoulr
  - IPA ^(key): /fɤŋ⁵⁵ tʰɤʊɻʷ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: fung¹ tau⁴
  - Yale: fūng tàuh
  - Cantonese Pinyin: fung¹ tau⁴
  - Guangdong Romanization: fung¹ teo⁴
  - IPA ^(key): /fʊŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoang-thâu
  - Tâi-lô: huang-thâu
  - Phofsit Daibuun: hoangtaau
  - IPA (Quanzhou): /huaŋ³³ tʰaʊ²⁴/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hong-thâu
  - Tâi-lô: hong-thâu
  - Phofsit Daibuun: hongtaau
  - IPA (Xiamen): /hɔŋ⁴⁴⁻²² tʰaʊ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hɔŋ⁴⁴⁻²² tʰaʊ¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰaʊ²³/
  - IPA (Taipei): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰaʊ²⁴/

Noun

風頭

way the wind blows; wind direction

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): fēngtou

(Zhuyin): ㄈㄥ ˙ㄊㄡ
Cantonese (Jyutping): fung¹ tau⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: fēngtou
  - Zhuyin: ㄈㄥ ˙ㄊㄡ
  - Gwoyeu Romatzyh: feng.tou
  - IPA ^(key): /fɤŋ⁵⁵ tʰoʊ̯²/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: fung¹ tau⁴
  - Yale: fūng tàuh
  - Cantonese Pinyin: fung¹ tau⁴
  - Guangdong Romanization: fung¹ teo⁴
  - IPA ^(key): /fʊŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹/

Noun

風頭

(figuratively, colloquial) trend of events; developments
(figuratively, colloquial, pejorative) limelight; publicity

Derived terms

偷風頭／偷风头 (tōufēngtou)
出風頭／出风头 (chūfēngtou)
大出風頭／大出风头

搶風頭／抢风头
避風頭／避风头 (bì fēngtou)
風頭緊／风头紧

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.