鞦韆

See also: 秋千

Chinese

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: qiūqiān → qiūqian (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄑㄧㄡㄑㄧㄢ → ㄑㄧㄡ ˙ㄑㄧㄢ (toneless final syllable variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: chiou.chian
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/ → /t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn²/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cau¹ cin¹
  - Yale: chāu chīn
  - Cantonese Pinyin: tsau¹ tsin¹
  - Guangdong Romanization: ceo¹ qin¹
  - IPA ^(key): /t͡sʰɐu̯⁵⁵ t͡sʰiːn⁵⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: chiŭ-chiĕng
  - IPA ^(key): /t͡sʰieu⁵⁵ ^(t͡sʰ-)ʒieŋ⁵⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: qieu qi (T1)
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰiɜ⁵⁵ t͡ɕʰi²¹/

鞦韆

Dialectal synonyms of 鞦韆 (“swing (hanging seat)”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		鞦韆
Mandarin	Beijing	鞦韆、悠韆
	Taiwan	鞦韆
	Jinan	鞦韆、悠韆
	Xi'an	鞦
	Wuhan	鞦韆、鞦鞦
	Chengdu	鞦韆
Cantonese	Guangzhou	韆鞦
	Hong Kong	韆鞦
	Yangjiang	韆鞦
Gan	Nanchang	鞦韆
Hakka	Meixian	韆鞦
	Miaoli (N. Sixian)	晃槓仔
	Liudui (S. Sixian)	晃槓仔
	Hsinchu (Hailu)	晃槓仔
	Dongshi (Dabu)	晃槓
	Zhuolan (Raoping)	晃槓仔
	Yunlin (Zhao'an)	晃槓子
Jin	Taiyuan	悠韆、鞦韆
Min Bei	Jian'ou	鞦韆、鞦韆架
Min Dong	Fuzhou	轆轆架、鞦韆架
Min Nan	Xiamen	韆鞦
	Quanzhou	韆鞦
	Zhangzhou	韆鞦
	Taipei	韆鞦
	Kaohsiung	韆鞦
	Penang	韆鞦
	Chaozhou	登鞦
Wu	Suzhou	鞦韆、蕩鞦韆、蕩韆韆
Wu	Wenzhou	韆鞦
Xiang	Changsha	鞦韆
Xiang	Shuangfeng	鞦韆

(Irregular reading)
- (Tokyo) ブランコ [búꜜràǹkò] (Atamadaka – [1])
- (Tokyo) ブランコ [bùráꜜǹkò] (Nakadaka – [2])
- IPA^(key): [bɯ̟ᵝɾã̠ŋko̞]

鞦韆 (katakana ブランコ, rōmaji buranko)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.