酸辣湯

See also: 酸辣汤

Chinese

			soup; hot water
trad. (酸辣湯)		酸辣	湯
simp. (酸辣汤)		酸辣	汤

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): suānlàtāng

(Zhuyin): ㄙㄨㄢㄌㄚˋ ㄊㄤ
Cantonese (Jyutping): syun¹ laat⁶ tong¹
Wu (Wiktionary): soe laq thaan (T1)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: suānlàtāng
  - Zhuyin: ㄙㄨㄢㄌㄚˋ ㄊㄤ
  - Gwoyeu Romatzyh: suanlahtang
  - IPA ^(key): /su̯a̠n⁵⁵ la̠⁵¹ tʰɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: syun¹ laat⁶ tong¹
  - Yale: syūn laaht tōng
  - Cantonese Pinyin: syn¹ laat⁹ tong¹
  - Guangdong Romanization: xun¹ lad⁶ tong¹
  - IPA ^(key): /ɕyːn⁵⁵ lɑːt̚² tʰɔːŋ⁵⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: soe laq thaan (T1)
  - IPA ^(key): /sø⁵⁵ la̱ʔ³³ tʰɑ̃²¹/

Noun

酸辣湯

hot and sour soup

Descendants

Japanese: 酸辣湯 (サンラータン) (sanrātan)
Korean: 산라탕 (酸辣湯, sallatang)

Japanese

Kanji in this term
酸	辣	湯
すー Grade: 5	らー Grade: S	たん Grade: 3
Irregular

Kanji in this term
酸	辣	湯
すあん Grade: 5	らー Grade: S	たん Grade: 3
Irregular

Kanji in this term
酸	辣	湯
さん Grade: 5	らー Grade: S	たん Grade: 3
Irregular

Etymology

Borrowed from Mandarin 酸辣湯 (suānlàtāng).

Pronunciation

(Irregular reading)
- (Tokyo) スアンラータン [sùáńráꜜàtàǹ] (Nakadaka – [4])
- IPA^(key): [sɨᵝã̠nɾa̠ːtã̠ɴ]

(Irregular reading)
- (Tokyo) スーラータン [sùúráꜜàtàǹ] (Nakadaka – [3])
- IPA^(key): [sɨᵝːɾa̠ːtã̠ɴ]

Noun

酸辣湯 (katakana サンラータン, rōmaji sanrātan, alternative reading スアンラータン, rōmaji suanrātan, alternative reading スーラータン, rōmaji sūrātan)

hot and sour soup

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.