路用

Chinese

		road; path; way	to use
simp. and trad. (路用)		路	用

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lùyòng

(Zhuyin): ㄌㄨˋ ㄩㄥˋ
Hakka (Sixian, PFS): lu-yung
Min Nan (POJ): lō͘-ēng / lō͘-iōng

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: lùyòng
  - Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄩㄥˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: luhyonq
  - IPA ^(key): /lu⁵¹⁻⁵³ i̯ʊŋ⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    路用
    錄用／录用
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lu-yung
  - Hakka Romanization System: lu iung
  - Hagfa Pinyim: lu⁴ yung⁴
  - IPA: /lu⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lu-yung
  - Hakka Romanization System: lu (r)iung
  - Hagfa Pinyim: lu⁴ yung⁴
  - IPA: /lu⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lō͘-ēng
  - Tâi-lô: lōo-īng
  - Phofsit Daibuun: loxeng
  - IPA (Kaohsiung): /lɔ³³⁻²¹ iɪŋ³³/
  - IPA (Taipei): /lɔ³³⁻¹¹ iɪŋ³³/
  - IPA (Xiamen): /lɔ²²⁻²¹ iɪŋ²²/
  - IPA (Quanzhou): /lɔ⁴¹⁻²² iɪŋ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: lō͘-iōng
  - Tâi-lô: lōo-iōng
  - Phofsit Daibuun: loxiong
  - IPA (Zhangzhou): /lɔ²²⁻²¹ iɔŋ²²/
  - IPA (Kaohsiung): /lɔ³³⁻²¹ iɔŋ³³/
  - IPA (Taipei): /lɔ³³⁻¹¹ iɔŋ³³/

Noun

路用

(chiefly Hakka, Min Nan) use; usefulness
- 腦海中的走馬燈，留戀什路用？ [Taiwanese, trad.]
  脑海中的走马灯，留恋什路用？ [Taiwanese, simp.]
  From: 陳一郎, 留戀什路用
  Náu-hái tiong ê cháu-bé-teng, liû-loân siáⁿ lō͘-ēng? [Pe̍h-ōe-jī]
  What use is there to think with nostalgia about the horse lamp in my mind?

Derived terms

有路用

無路用／无路用

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.