請問
See also: 请问
Chinese
Chinese phrasebook
 |
This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on usefulness, simplicity and commonness. |
to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal, etc); to request |
to ask | ||
|---|---|---|---|
| trad. (請問) | 請 | 問 | |
| simp. (请问) | 请 | 问 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cing2 man6, ceng2 man6
- Hakka (Sixian, PFS): chhiáng-mun
- Min Nan
- (Hokkien, POJ): chhiáⁿ-mn̄g / chhiáⁿ-mūi / chhéng-būn
- (Teochew, Peng'im): cian2 mung7
- Wu (Wiktionary): qin men (T2); qin (T2) + men (T3)
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ
- Gwoyeu Romatzyh: chiingwenn
- IPA (key): /t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹¹ u̯ən⁵¹/
-
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: cing2 man6, ceng2 man6
- Yale: chíng mahn, chéng mahn
- Cantonese Pinyin: tsing2 man6, tseng2 man6
- Guangdong Romanization: qing2 men6, céng2 men6
- IPA (key): /t͡sʰɪŋ³⁵ mɐn²²/, /t͡sʰɛːŋ³⁵ mɐn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
Note:
- cing2 man6 - literary;
- ceng2 man6 - vernacular.
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhiáng-mun
- Hakka Romanization System: qiang` mun
- Hagfa Pinyim: qiang3 mun4
- IPA: /t͡ɕʰi̯aŋ³¹ mun⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, mainstream Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiáⁿ-mn̄g
- Tâi-lô: tshiánn-mn̄g
- Phofsit Daibuun: chviafmng
- IPA (Xiamen): /t͡ɕʰiã⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍²²/
- IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiã⁴¹⁻⁴⁴ mŋ̍³³/
- IPA (Taipei): /t͡ɕʰiã⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍³³/
- IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiã⁵⁵⁴⁻²⁴ mŋ̍⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiáⁿ-mūi
- Tâi-lô: tshiánn-muī
- Phofsit Daibuun: chviafmui
- IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰiã⁵³⁻⁴⁴ muĩ²²/
- IPA (Penang): /t͡ɕʰiã⁴⁴⁵⁻³³ mui²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhéng-būn
- Tâi-lô: tshíng-būn
- Phofsit Daibuun: zhefngbun
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡ɕʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ bun²²/
- IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ bun⁴¹/
- (Teochew)
- Peng'im: cian2 mung7
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshiáⁿ mūng
- IPA (key): /t͡sʰĩã⁵²⁻³⁵ muŋ¹¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, mainstream Taiwanese)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: qin men (T2); qin (T2) + men (T3)
- IPA (key): /t͡ɕʰɪɲ³³ məɲ⁴⁴/, /t͡ɕʰɪɲ⁴⁴ məɲ²³/
- (Shanghainese)
Interjection
請問
Synonyms
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.