裝扮

See also: 装扮

Chinese

		to dress up; costume; to pretend to be to dress up; costume; to pretend to be; to pack; to load; to install	to disguise oneself; to dress up; adorn
trad. (裝扮)		裝	扮
simp. (装扮)		装	扮
anagram		扮裝／扮装

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhuāngbàn

(Zhuyin): ㄓㄨㄤㄅㄢˋ
Cantonese (Jyutping): zong¹ baan⁶
Min Nan (POJ): chong-pān / chng-pān

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhuāngbàn
  - Zhuyin: ㄓㄨㄤㄅㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: juangbann
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ pa̠n⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zong¹ baan⁶
  - Yale: jōng baahn
  - Cantonese Pinyin: dzong¹ baan⁶
  - Guangdong Romanization: zong¹ ban⁶
  - IPA ^(key): /t͡sɔːŋ⁵⁵ pɑːn²²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chong-pān
  - Tâi-lô: tsong-pān
  - Phofsit Daibuun: zongpan
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɔŋ³³ pan⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² pan²²/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chng-pān
  - Tâi-lô: tsng-pān
  - Phofsit Daibuun: zngpan
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sŋ̍⁴⁴⁻³³ pan³³/

Verb

裝扮

to dress up; to adorn
to disguise as

Noun

裝扮

attire; decoration

萬聖節裝扮不是大人的專利，那些拍門討糖果的小孩裝扮也可以十分出色！ [MSC, trad.]
万圣节装扮不是大人的专利，那些拍门讨糖果的小孩装扮也可以十分出色！ [MSC, simp.]
Wànshèngjié zhuāngbàn bùshì dàrén de zhuānlì, nàxiē pāi mén tǎo tángguǒ de xiǎohái zhuāngbàn yě kěyǐ shífēn chūsè! [Pinyin]
Halloween costumes are not just a matter (lit. 'a patent') of adults, (because) the costumes of those children who ask for candy can also be very extraordinary!

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.