蓮藕

Chinese

		lotus	root of lotus
trad. (蓮藕)		蓮	藕
simp. (莲藕)		莲	藕

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lián'ǒu

(Zhuyin): ㄌㄧㄢˊ ㄡˇ
Cantonese (Jyutping): lin⁴ ngau⁵
Hakka (Sixian, PFS): lièn-ngiâu
Min Nan (POJ): liân-ngāu / liân-gió / liân-ngǎu / lêng-ngāu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: lián'ǒu
  - Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ ㄡˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: lianoou
  - IPA ^(key): /li̯ɛn³⁵ ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: lin⁴ ngau⁵
  - Yale: lìhn ngáuh
  - Cantonese Pinyin: lin⁴ ngau⁵
  - Guangdong Romanization: lin⁴ ngeo⁵
  - IPA ^(key): /liːn²¹ ŋɐu̯¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lièn-ngiâu
  - Hakka Romanization System: lienˇ ngiau´
  - Hagfa Pinyim: lian² ngiau¹
  - IPA: /li̯en¹¹ ɲi̯au̯²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Hsinchu, Sanxia, Yilan, Kinmen, Magong)
  - Pe̍h-ōe-jī: liân-ngāu
  - Tâi-lô: liân-ngāu
  - Phofsit Daibuun: lienngau
  - IPA (Xiamen): /liɛn²⁴⁻²² ŋãʊ²²/
  - IPA (Kinmen): /liɛn²⁴⁻¹² ŋãʊ²²/
  - IPA (Zhangzhou): /liɛn¹³⁻²² ŋãʊ²²/
  - IPA (Kaohsiung): /liɛn²³⁻³³ ŋãʊ³³/
  - IPA (Taipei): /liɛn²⁴⁻¹¹ ŋãʊ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: liân-gió
  - Tâi-lô: liân-gió
  - Phofsit Daibuun: lien'gioir
  - IPA (Quanzhou): /liɛn²⁴⁻²² gio⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Lukang)
  - Pe̍h-ōe-jī: liân-ngǎu
  - Tâi-lô: liân-ngǎu
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: lêng-ngāu
  - Tâi-lô: lîng-ngāu
  - Phofsit Daibuun: lengngau
  - IPA (Taipei): /liɪŋ²⁴⁻¹¹ ŋãʊ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /liɪŋ²³⁻³³ ŋãʊ³³/

Noun

蓮藕

lotus root

涼拌蓮藕 / 凉拌莲藕 ― liángbàn lián'ǒu ― lotus root salad

Synonyms

Dialectal synonyms of 蓮藕 (“lotus root”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		藕
Formal (Written Standard Chinese)		蓮藕
Mandarin	Beijing	蓮藕
Mandarin	Taiwan	蓮藕
Jin	Taiyuan	蓮菜
Min Nan	Taipei	蓮藕

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.