苟且

Chinese

		if indeed; thoughtless	further; moreover
simp. and trad. (苟且)		苟	且

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gǒuqiě

(Zhuyin): ㄍㄡˇ ㄑㄧㄝˇ
Cantonese (Jyutping): gau² ce²
Min Nan (POJ): kió-chhiáⁿ / kó͘-chhiáⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: gǒuqiě [Phonetic: góuqiě]
  - Zhuyin: ㄍㄡˇ ㄑㄧㄝˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: goouchiie
  - IPA ^(key): /koʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gau² ce²
  - Yale: gáu ché
  - Cantonese Pinyin: gau² tse²
  - Guangdong Romanization: geo² cé²
  - IPA ^(key): /kɐu̯³⁵ t͡sʰɛː³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kió-chhiáⁿ
  - Tâi-lô: kió-tshiánn
  - Phofsit Daibuun: kioychviar
  - IPA (Quanzhou): /kio⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕʰiã⁵⁵⁴/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kó͘-chhiáⁿ
  - Tâi-lô: kóo-tshiánn
  - Phofsit Daibuun: kofchviar
  - IPA (Kaohsiung): /kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕʰiã⁴¹/
  - IPA (Taipei, Xiamen, Zhangzhou): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiã⁵³/

Adjective

苟且

negligent; careless
temporizing; unprincipled; disregarding principles
lax in morals

Derived terms

不苟且
因循苟且
苟且偷安

苟且偷生
苟且唐塞
苟且自度

Japanese

Kanji in this term
苟	且
Hyōgaiji	Grade: S

Adjective

苟且 (-na inflection, hiragana かりそめ, rōmaji karisome)

Inflection

Inflection of 苟且

Stem forms
Imperfective (未然形)	苟且だろ	かりそめだろ	karisome daro
Continuative (連用形)	苟且で	かりそめで	karisome de
Terminal (終止形)	苟且だ	かりそめだ	karisome da
Attributive (連体形)	苟且な	かりそめな	karisome na
Hypothetical (仮定形)	苟且なら	かりそめなら	karisome nara
Imperative (命令形)	苟且であれ	かりそめであれ	karisome de are
Key constructions
Informal negative	苟且ではない苟且じゃない	かりそめではないかりそめじゃない	karisome de wa nai karisome ja nai
Informal past	苟且だった	かりそめだった	karisome datta
Informal negative past	苟且ではなかった苟且じゃなかった	かりそめではなかったかりそめじゃなかった	karisome de wa nakatta karisome ja nakatta
Formal	苟且です	かりそめです	karisome desu
Formal negative	苟且ではありません苟且じゃありません	かりそめではありませんかりそめじゃありません	karisome de wa arimasen karisome ja arimasen
Formal past	苟且でした	かりそめでした	karisome deshita
Formal negative past	苟且ではありませんでした苟且じゃありませんでした	かりそめではありませんでしたかりそめじゃありませんでした	karisome de wa arimasen deshita karisome ja arimasen deshita
Conjunctive	苟且で	かりそめで	karisome de
Conditional	苟且なら（ば）	かりそめなら（ば）	karisome nara (ba)
Provisional	苟且だったら	かりそめだったら	karisome dattara
Volitional	苟且だろう	かりそめだろう	karisome darō
Adverbial	苟且に	かりそめに	karisome ni
Degree	苟且さ	かりそめさ	karisomesa

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.