花園

See also: 花园

Chinese

		flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern	garden
trad. (花園)		花	園
simp. (花园)		花	园

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huāyuán

(Zhuyin): ㄏㄨㄚㄩㄢˊ
Cantonese (Jyutping): faa¹ jyun^4-2
Hakka (Sixian, PFS): fâ-yèn / fâ-yàn
Min Dong (BUC): huă-huòng
Min Nan (POJ): hoe-hn̂g / hoa-hûiⁿ
Wu (Wiktionary): ho hhyoe (T1)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: huāyuán
  - Zhuyin: ㄏㄨㄚㄩㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: huayuan
  - IPA ^(key): /xu̯a̠⁵⁵ y̯ɛn³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: huāyuánr
  - Zhuyin: ㄏㄨㄚㄩㄢˊㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: huayual
  - IPA ^(key): /xu̯a̠⁵⁵ ɥɑɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: faa¹ jyun^4-2
  - Yale: fā yún
  - Cantonese Pinyin: faa¹ jyn^4-2
  - Guangdong Romanization: fa¹ yun²
  - IPA ^(key): /fɑː⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fâ-yèn
  - Hakka Romanization System: fa´ ienˇ
  - Hagfa Pinyim: fa¹ yan²
  - IPA: /fa²⁴ i̯en¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fâ-yàn
  - Hakka Romanization System: fa´ (r)ianˇ
  - Hagfa Pinyim: fa¹ yan²
  - IPA: /fa²⁴ (j)i̯an¹¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: huă-huòng
  - IPA ^(key): /hua⁵⁵ ^(h-)uoŋ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoe-hn̂g
  - Tâi-lô: hue-hn̂g
  - Phofsit Daibuun: hoe'hngg
  - IPA (Kaohsiung): /hue⁴⁴⁻³³ hŋ̍²³/
  - IPA (Xiamen): /hue⁴⁴⁻²² hŋ̍²⁴/
  - IPA (Taipei): /hue⁴⁴⁻³³ hŋ̍²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hue³³ hŋ̍²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoa-hûiⁿ
  - Tâi-lô: hua-huînn
  - Phofsit Daibuun: hoa'hvuii
  - IPA (Zhangzhou): /hua⁴⁴⁻²² huĩ¹³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ho hhyoe (T1)
  - IPA ^(key): /ho⁵⁵ ɦyø²¹/

Noun

花園

flower garden; garden (Classifier: 個／个 m; 座 m)

Proper noun

花園

(～鎮) Huayuan (a town in Xiaochang, Xiaogan, Hubei, China)

Synonyms

花卉園／花卉园 (huāhuìyuán)
花圃 (huāpǔ)
庭園／庭园 (tíngyuán)

Derived terms

屋頂花園／屋顶花园
御花園／御花园 (yùhuāyuán)
空中花園／空中花园

花園城市／花园城市 (huāyuán chéngshì)
逛花園／逛花园

Japanese

Kanji in this term
花	園
はな Grade: 1	その > ぞの Grade: 2
kun’yomi

Pronunciation

Kun’yomi
- (Tokyo) はなぞの [hànázónó] (Heiban – [0])^[1]
- IPA^(key): [ha̠na̠zo̞no̞]

Noun

花園 (hiragana はなぞの, rōmaji hanazono)

flower garden

References

↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[NHK-1] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN