自慰
Chinese
from; self; oneself; since |
reassure | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (自慰) |
自 | 慰 | |
Pronunciation
Noun
自慰
- self-consolation; making oneself feel better
- (euphemistic) masturbation
Verb
自慰
- to console oneself; to make oneself feel better
- (euphemistic) to masturbate
Synonyms
- (console oneself): 自我安慰 (zìwǒ ānwèi)
- (masturbate): 打飛機/打飞机 (dǎfēijī) (of men), 手淫 (shǒuyín), 自瀆/自渎 (zìdú)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 自 | 慰 |
| じ Grade: 2 |
い Grade: S |
| on’yomi | |
Etymology
/d͡ʑiwi/ → /d͡ʑii/
From Middle Chinese 自慰 (d͡ziɪH ʔʉiH, literally “self + console”).
Pronunciation
Noun
自慰 (hiragana じい, rōmaji jii, historical hiragana じゐ)
- (rare) self-consolation, making oneself feel better
- (medicine) masturbation
Synonyms
Verb
自慰する (hiragana じいする, rōmaji jii suru, historical hiragana じゐする)
- to console oneself, to make oneself feel better
- to masturbate
Conjugation
Conjugation of "自慰する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 自慰し | じいし | jī shi | |
| Continuative (連用形) | 自慰し | じいし | jī shi | |
| Terminal (終止形) | 自慰する | じいする | jī suru | |
| Attributive (連体形) | 自慰する | じいする | jī suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 自慰すれ | じいすれ | jī sure | |
| Imperative (命令形) | 自慰せよ¹ 自慰しろ² |
じいせよ¹ じいしろ² |
jī seyo¹ jī shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 自慰される | じいされる | jī sareru | |
| Causative | 自慰させる 自慰さす |
じいさせる じいさす |
jī saseru jī sasu | |
| Potential | 自慰できる | じいできる | jī dekiru | |
| Volitional | 自慰しよう | じいしよう | jī shiyō | |
| Negative | 自慰しない | じいしない | jī shinai | |
| Negative continuative | 自慰せず | じいせず | jī sezu | |
| Formal | 自慰します | じいします | jī shimasu | |
| Perfective | 自慰した | じいした | jī shita | |
| Conjunctive | 自慰して | じいして | jī shite | |
| Hypothetical conditional | 自慰すれば | じいすれば | jī sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
Synonyms
References
- 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 自 | 慰 |
Noun
自慰 • (jawi) (hangeul 자위)
- Hanja form? of 자위 (“masturbation”).
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.