聽話

See also: 听话

Chinese

		let; allow; listen let; allow; listen; hear; obey	spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said
trad. (聽話)		聽	話
simp. (听话)		听	话

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tīnghuà

(Zhuyin): ㄊㄧㄥㄏㄨㄚˋ
Cantonese (Jyutping): teng¹ waa⁶
Hakka (Sixian, PFS): thâng-fa
Min Nan (POJ): thiaⁿ-ōe / thiaⁿ-ōa

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: tīnghuà
  - Zhuyin: ㄊㄧㄥㄏㄨㄚˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: tinghuah
  - IPA ^(key): /tʰiŋ⁵⁵ xu̯a̠⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: teng¹ waa⁶
  - Yale: tēng wah
  - Cantonese Pinyin: teng¹ waa⁶
  - Guangdong Romanization: téng¹ wa⁶
  - IPA ^(key): /tʰɛːŋ⁵⁵ wɑː²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thâng-fa
  - Hakka Romanization System: tang´ fa
  - Hagfa Pinyim: tang¹ fa⁴
  - IPA: /tʰaŋ²⁴⁻¹¹ fa⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, mainstream Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: thiaⁿ-ōe
  - Tâi-lô: thiann-uē
  - Phofsit Daibuun: tvia'oe
  - IPA (Xiamen): /tʰiã⁴⁴⁻²² ue²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /tʰiã⁴⁴⁻³³ ue³³/
  - IPA (Quanzhou): /tʰiã³³ ue⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thiaⁿ-ōa
  - Tâi-lô: thiann-uā
  - Phofsit Daibuun: tvia'oa
  - IPA (Zhangzhou): /tʰiã⁴⁴⁻²² ua²²/

Verb

聽話

Adjective

聽話

obedient; good; compliant; well-disciplined

一個懂事聽話的小孩 [MSC, trad.]
一个懂事听话的小孩 [MSC, simp.]
yī ge dǒngshì tīnghuà de xiǎohái [Pinyin]
a good, sensible kid

Synonyms

(Min Nan) 聽喙／听喙

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.