罪惡

See also: 罪悪 and 罪恶

Chinese

		guilt; crime; fault guilt; crime; fault; blame; sin	evil; to hate; to loathe evil; to hate; to loathe; nauseated
trad. (罪惡)		罪	惡
simp. (罪恶)		罪	恶

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zuì'è

(Zhuyin): ㄗㄨㄟˋ ㄜˋ
Cantonese (Jyutping): zeoi⁶ ok³
Hakka (Sixian, PFS): chhui-ok
Min Nan (POJ): chǒe-ok / chōe-ok

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zuì'è
  - Zhuyin: ㄗㄨㄟˋ ㄜˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzueyeh
  - IPA ^(key): /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zeoi⁶ ok³
  - Yale: jeuih ok
  - Cantonese Pinyin: dzoey⁶ ok⁸
  - Guangdong Romanization: zêu⁶ og³
  - IPA ^(key): /t͡ɕɵy̯²² ɔːk̚³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhui-ok
  - Hakka Romanization System: cui og`
  - Hagfa Pinyim: cui⁴ og⁵
  - IPA: /t͡sʰu̯i⁵⁵ ok̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chǒe-ok
  - Tâi-lô: tsuě-ok
  - IPA (Quanzhou): /t͡sue²² ɔk̚⁵/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chōe-ok
  - Tâi-lô: tsuē-ok
  - Phofsit Daibuun: zoexog
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sue³³⁻²¹ ɔk̚³²/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sue²²⁻²¹ ɔk̚³²/
  - IPA (Taipei): /t͡sue³³⁻¹¹ ɔk̚³²/

Noun

罪惡

crime; evil; sin

Derived terms

罪惡如山／罪恶如山
罪惡感／罪恶感 (zuì'ègǎn)
罪惡昭彰／罪恶昭彰
罪惡昭著／罪恶昭著

罪惡深重／罪恶深重
罪惡滔天／罪恶滔天
罪惡貫盈／罪恶贯盈 (zuì'è guànyíng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.